The Good Life — Entertainer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entertainer" de The Good Life.
Letra
I’m not an artist,
I’m an asshole without a job,
Making money off alcohol.
Making money off calling myself out,
«Look at me! A fraud, a phony!»
Entertainer-
That’s all you’ll ever become.
You’re no artist — you’re a musician.
So entertain us,
Come on and sing us a song.
Keep the customers drunk.
I’m not a writer,
I’m a kid with a guitar,
And a notebook of scattered thoughts.
Hum a tune, strum the blues,
Write some cryptic words.
Whatever works to get you to the next verse.
Entertainer-
And once the curtains are drawn
You’re screaming contradiction.
So entertain us,
Come on, sing us a song
The customer’s never wrong
I’m not a singer,
I’m the one with the microphone.
I’ve been making shit up as I go.
I’m not a singer —
They handed me a microphone,
Said «Play along! the show’s gotta go on!»
And the show must go on
«Entertain us! Entertain us!»
Give the customers what they want.
Entertainer-
You’re so down in the mouth,
But sales are up this month.
Tradução da letra
Não sou artista.,
Sou um idiota sem emprego.,
A ganhar dinheiro com álcool.
A ganhar dinheiro ao chamar-me,
"Olha para mim! Uma fraude, uma farsa!»
Artista-
É tudo em que te vais tornar.
Não és artista, és músico.
Então entretém-nos.,
Vem cantar-nos uma canção.
Mantém os clientes bêbados.
Não sou escritor.,
Sou um miúdo com uma guitarra,
E um caderno de pensamentos dispersos.
Cantem uma música, cantem os blues,
Escreve algumas palavras enigmáticas.
O que funcionar para te levar ao próximo verso.
Artista-
E assim que as cortinas estiverem fechadas
Estás a gritar contradição.
Então entretém-nos.,
Vamos, canta-nos uma canção
O cliente nunca se engana.
Não sou cantora.,
Eu é que tenho o microfone.
Tenho andado a inventar coisas.
Não sou cantora. —
Deram - me um microfone.,
Disse: "alinha! o espectáculo tem de continuar!»
E o espectáculo tem de continuar
"Entretenha-nos! Entretém-nos!»
Dá aos clientes o que eles querem.
Artista-
Estás tão em baixo na boca,
Mas as vendas aumentaram este mês.