The Good Life — Early Out the Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early Out the Gate" de The Good Life.
Letra
What you’re looking for is never what you find
Nothing ever seems to turn out right
Still running around still searching
all these long indifferent streets
For your lover or some cover
to protect you from the heat
That you feel inside
inflamed since you learned to cry
Ever since you learned to walk you ran away
kept running till you couldn’t feel your legs
Now you stumble round this drunken town
pawn shops and titty bars
telling tales of just how far you got
But they’ll all know who you are
Yeah you’re not so great
You’re just early out of the gate
there’s a portrait of your mom when she was young
Her face was shining brightly as the sun
The son who got away from her
but came back home again
to find a women wrapped
with all this love she couldn’t give
But you know she did
You just couldn’t feel it then
Found a birthday card from this lady I used to know
It said boy you’re really starting to get old
She’s the mother of my mother
I knew just what she meant
She’d been through it before
she’d known of all of this resentment
becomes regret
I just hadn’t gotten there yet
Nothing ever seems to turn out right
No never, never seems to turn out right
So I leave it at this
my deep blues need rest
Tradução da letra
O que procuras nunca é o que encontras
Nada parece correr bem.
Ainda a correr à procura
todas estas longas e indiferentes ruas
Para o teu amante ou um disfarce
para te proteger do calor
Que sentes por dentro
inflamado desde que aprendeste a chorar
Desde que aprendeste a andar, fugiste.
continuou a correr até não sentir as pernas
Agora tropeças nesta cidade bêbeda
lojas de penhores e bares de Mamas
contando histórias de quão longe você chegou
Mas todos saberão quem tu és.
Sim, não és assim tão bom.
Estás a levantar-te cedo.
há um retrato da tua mãe quando ela era jovem.
O seu rosto brilhava como o sol
O filho que fugiu dela
mas voltou para casa outra vez
para encontrar uma mulher embrulhada
com todo este amor ela não podia dar
Mas sabes que sim.
Não conseguias senti-lo na altura.
Encontrei um cartão de aniversário de uma senhora que eu conhecia.
Dizia rapaz, estás mesmo a ficar velho.
Ela é a mãe da minha mãe.
Eu sabia o que ela queria dizer.
Ela já tinha passado por isto antes.
ela sabia de todo este ressentimento
torna-se arrependimento
Ainda não tinha chegado lá.
Nada parece correr bem.
Não, nunca, nunca parece correr bem.
Por isso, deixo-o assim.
a minha tristeza profunda precisa de descansar