The Goo Goo Dolls — The Pin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pin" de The Goo Goo Dolls.
Letra
I would give what’s left of me away
Twist and turn just to hear you say
That you still think I’m beautiful
I’m worth a chance
Even still today
The battle plan has left me weak and worn
Into directions I feel like I’ve been torn
We used to live without the shame
We used to love without the blame
We’re going up and down
Hold on We’re crashing to the ground
And anytime you kneel
I’ll open up again
You reach inside of me And then you pull the pin
And then you pull the pin
Oh, you pull the pin
And then you pull the pin
We’re doing penance for all our petty crimes
On our knees, oh we’re just killing time
First we bend and then we break
And I don’t wanna be too late to change
Oh, I saw your light when I looked into the mirror
And then the past began to disappear
You know my lies were full of fear
And can you still forgive me, dear
We’re going up and down
Hold on We’re crashing to the ground
And any time you kneel
I open up again
You reach inside of me And then you pull the pin
And then you pull the pin
Oh, you pull the pin
And then you pull the pin
Your words can lift me up or crush me to dust again
Can’t tell if we are flying or falling to the end
Your words can lift me up or crush me to dust again
Can’t tell if we are flying or falling to the end
We’re going up and down
Hold on We’re crashing to the ground
And any time you kneel
I open up again
You reach inside of me And then you pull the pin
And then you pull the pin
Oh, and you pull the pin
And then you pull the pin
Tradução da letra
Eu daria o que resta de mim
Vira-te só para te ouvir dizer
Que ainda me achas bonita
Valho uma oportunidade
Ainda hoje
O plano de batalha deixou-me fraco e desgastado.
Em direções sinto que fui rasgado
Costumávamos viver sem vergonha
Nós amávamos sem culpa
Vamos subir e descer
Espera, estamos a cair no chão.
E quando te ajoelhares
Vou abrir outra vez.
Chegas dentro de mim e puxas o alfinete
E depois puxas o alfinete
Puxa o pino.
E depois puxas o alfinete
Estamos a fazer penitência por todos os nossos pequenos crimes.
De joelhos, estamos só a matar tempo.
Primeiro dobramos e depois quebramos
E não quero chegar tarde demais para mudar
Vi a tua luz quando me olhei ao espelho.
E então o passado começou a desaparecer
Sabes que as minhas mentiras estavam cheias de medo
E ainda me podes perdoar, querida?
Vamos subir e descer
Espera, estamos a cair no chão.
E quando te ajoelhares
Volto a abrir
Chegas dentro de mim e puxas o alfinete
E depois puxas o alfinete
Puxa o pino.
E depois puxas o alfinete
As tuas palavras podem levantar-me ou esmagar-me de novo
Não sei se estamos a voar ou a cair até ao fim.
As tuas palavras podem levantar-me ou esmagar-me de novo
Não sei se estamos a voar ou a cair até ao fim.
Vamos subir e descer
Espera, estamos a cair no chão.
E quando te ajoelhares
Volto a abrir
Chegas dentro de mim e puxas o alfinete
E depois puxas o alfinete
E puxas o alfinete
E depois puxas o alfinete