The Goo Goo Dolls — Sympathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sympathy" de The Goo Goo Dolls.
Letra
Miscellaneous
Sympathy
Stranger than your sympathy
And this is my apology
I killed myself from the inside out
And all my fears have pushed you out
And I wished for things that I don’t need
(All I wanted)
And what I chased won’t set me free
(All I wanted)
And I get scared but I’m not crawlin' on my knees
Oh, yeah
Everything’s all wrong, yeah
Everything’s all wrong, yeah
Where the hell did I think I was?
And stranger than your sympathy
Take these things, so I don’t feel
I’m killing myself from the inside out
And now my head’s been filled with doubt
We’re taught to lead the life you choose
(All I wanted)
You know your love’s run out on you
(All I wanted)
And you can’t see when all your dreams aren’t coming true
Oh, yeah
It’s easy to forget, yeah
When you choke on the regrets, yeah
Who the hell did I think I was?
And stranger than your sympathy
And all these thoughts you stole from me And I’m not sure where I belong
And no where’s home and no more wrong
And I was in love with things I tried to make you believe I was
And I wouldn’t be the one to kneel before the dreams I wanted
And all the dark and all the lies were all the empty things disguised as me Mmm, yeah
Stranger than your sympathy
Stranger than your sympathy
Mmm hmmm mmm
Tradução da letra
Diverso
Simpatia
Mais estranho do que a sua simpatia
E este é o meu pedido de desculpas.
Matei-me de dentro para fora.
E todos os meus medos expulsaram-te
E desejei coisas que não preciso
(All I wanted)
E o que persegui não me libertará
(All I wanted)
E fico com medo, mas não estou a rastejar de joelhos.
Oh, sim
Está tudo errado, sim
Está tudo errado, sim
Onde é que eu pensava que estava?
E mais estranho do que a tua simpatia
Leva estas coisas, para eu não sentir
Estou a matar-me de dentro para fora.
E agora a minha cabeça está cheia de dúvidas
Somos ensinados a levar a vida que escolhes
(All I wanted)
Sabes que o teu amor acabou contigo
(All I wanted)
E não consegues ver quando todos os teus sonhos não se realizam
Oh, sim
É fácil esquecer, sim
Quando te engasgas com os arrependimentos, sim
Quem é que eu pensava que era?
E mais estranho do que a tua simpatia
E todos estes pensamentos que me roubaste e não sei onde pertenço
E não há onde estar em casa e não há mais erros
E eu estava apaixonado por coisas que tentei fazer-te acreditar que estava
E não seria eu a ajoelhar-me perante os sonhos que queria
E toda a escuridão e todas as mentiras eram todas as coisas vazias disfarçadas como eu
Mais estranho do que a sua simpatia
Mais estranho do que a sua simpatia
Mmm hmmm mmm