The Goo Goo Dolls — Stop the World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop the World" de The Goo Goo Dolls.

Letra

You need someone to hold you
You need something that you ain’t been getting.
Yeah I could be the one
To tell you what to do but it don’t mean nothing.
And you’re holding on forever
But that something just ain’t true.
I’m just like you
And I know it’s what I’d do.
Here I go.
Cuz I could stop the world cuz I love you.
I could stop the world and I don’t want to.
I could stop the world and I won’t.
Cuz it ain’t enough.
You had another bad day,
You let me know that you just can’t take it.
I’ve given up on you,
You live in truth and I know I can’t fake it.
Cuz the stars you see,
Are on a dirty sidewalk.
And they ain’t for wishing new
If they don’t come true.
And I know, it’s what I’d do.
Here I go.
I’m not too young for the world.
And I can’t change for the world.
I don’t care for the world.
(in back) I don’t need to stop the world.
It don’t make sense, the world

Tradução da letra

Precisas de alguém para te abraçar.
Precisas de algo que não tens recebido.
Sim, posso ser eu.
Dizer - te o que fazer, mas não significa nada.
E estás a aguentar-te para sempre
Mas isso não é verdade.
Sou como tu.
E sei que é o que eu faria.
Aqui vou eu.
Porque posso parar o mundo porque te amo.
Podia parar o mundo e não quero.
Podia parar o mundo e não o farei.
Porque não é suficiente.
Tiveste outro dia mau.,
Diz-me que não aguentas.
Desisti de TI.,
Vives na verdade e eu sei que não posso fingir.
Porque as estrelas que vês,
Estão num passeio Sujo.
E não são para desejar novas
Se não se tornarem realidade.
E eu sei, é o que eu faria.
Aqui vou eu.
Não sou muito novo para o mundo.
E não posso mudar pelo mundo.
Não quero saber do mundo.
não preciso de parar o mundo.
Não faz sentido, o mundo