The Goo Goo Dolls — Somethin' Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somethin' Bad" de The Goo Goo Dolls.
Letra
Well, they’re shutting all the shops up on the avenue
And they’re holding up for cheaper Chinese food
If I’m old then I would have a tainted attitude
Why’d those neon lights all lose their common blue?
And it’s not like me to feel so important
And it’s not like me to go and wreck your day
And I never thought I’d see it so exploited
Ah, but I know that somethin' bad has gotta change
Oh yes, I know that somethin' bad has gotta change
Well I see her walking round the block till six a.m.
The thermometer’s at minus five degrees
And I’m wondering where all that hard earned money goes
To her head or towards a shred of dignity
And it’s not like me to feel so important
And it’s not like me to go and wreck your day
And I never thought I’d see it so exploited
Ah, but I know that somethin' bad has gotta change
Oh yes, I know that somethin' bad has gotta change
And it’s not like me to feel so important
And it’s not like me to go and wreck your day
And I never thought I’d see it so exploited
Ah, but I know that somethin' bad has gotta change
Oh yes, I know that somethin' bad has gotta change
Yes, I know that somethin' bad has gotta change
Oh yes, I know that somethin' bad has gotta change
Tradução da letra
Estão a fechar todas as lojas da Avenida.
E estão a aguentar-se por comida chinesa mais barata.
Se eu fosse velho, teria uma atitude manchada.
Porque é que aquelas luzes de néon perderam o azul comum?
E não é meu hábito sentir-me tão importante
E não é meu hábito ir estragar-te o dia.
E nunca pensei vê - lo tão explorado
Mas sei que algo mau tem de mudar.
Oh sim, eu sei que algo mau tem de mudar
Vejo-a a andar pelo quarteirão até às seis da manhã.
O termómetro está a menos 5 graus.
E pergunto-me para onde vai todo aquele dinheiro mal ganho
Na sua cabeça ou em direcção a um pedaço de dignidade
E não é meu hábito sentir-me tão importante
E não é meu hábito ir estragar-te o dia.
E nunca pensei vê - lo tão explorado
Mas sei que algo mau tem de mudar.
Oh sim, eu sei que algo mau tem de mudar
E não é meu hábito sentir-me tão importante
E não é meu hábito ir estragar-te o dia.
E nunca pensei vê - lo tão explorado
Mas sei que algo mau tem de mudar.
Oh sim, eu sei que algo mau tem de mudar
Sim, eu sei que algo mau tem de mudar
Oh sim, eu sei que algo mau tem de mudar