The Goo Goo Dolls — So Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Alive" de The Goo Goo Dolls.
Letra
Feeling like a hero but I can’t fly,
No you’ll never crash if you don’t try.
Took it to the edge, now I know why.
Never gonna live if you’re too scared to die.
Gonna disconnect from the hardwire,
Time to raise the flag for the cease fire.
Starring down the hole inside me,
Looking in the mirror,
Making peace with the enemy.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
Open up my heart like a shotgun,
Blinded by the light of a new sun.
Get up, get up, get out, and get done.
For the first time I feel like a someone.
Breaking down the walls in my own mind,
Keeping my faith for the bad times.
Get up, get up, stand like a Champion.
Take it to the world, gonna sing it like an Anthem.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I am no man of steel,
I have no heart of stone.
Don’t tell me how it feels,
I’ll find it on my own.
Hey-hey-ey-ey
Never gonna live if you’re too scared to die.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive.
Tradução da letra
Sinto-me um herói mas não consigo voar,
Não, nunca te despenharás se não tentares.
Levou-o até ao limite, agora sei porquê.
Nunca viverás se tiveres medo de morrer.
Vou desligar-me da rede,
Está na hora de levantar a bandeira para o cessar-fogo.
Estrelando o buraco dentro de mim,
Olhando para o espelho,
Fazer as pazes com o inimigo.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
Estou tão vivo, tão vivo, tão vivo. Olá.)
Você pode fazê-lo em um desejo se quiser,
Podes fazê-lo com um desejo, se quiseres.
Estou tão vivo, tão vivo, tão vivo. Olá.)
Você pode fazê-lo em um desejo se quiser,
Podes fazê-lo com um desejo, se quiseres.
Abre o meu coração como uma caçadeira,
Cego pela luz de um novo sol.
Levanta-te, levanta-te, sai e acaba.
Pela primeira vez sinto-me alguém.
Derrubar as paredes na minha própria mente,
Manter a minha fé nos maus momentos.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te como um campeão.
Leva-o para o mundo, vou cantá-lo como um hino.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
Estou tão vivo, tão vivo, tão vivo. Olá.)
Você pode fazê-lo em um desejo se quiser,
Podes fazê-lo com um desejo, se quiseres.
Estou tão vivo, tão vivo, tão vivo. Olá.)
Você pode fazê-lo em um desejo se quiser,
Podes fazê-lo com um desejo, se quiseres.
Não sou um homem de aço.,
Não tenho coração de pedra.
Não me digas Como é,
Vou encontrá-lo sozinho.
Hey-hey-ey-ey
Nunca viverás se tiveres medo de morrer.
Estou tão vivo, tão vivo, tão vivo. Olá.)
Você pode fazê-lo em um desejo se quiser,
Podes fazê-lo com um desejo, se quiseres.
Estou tão vivo, tão vivo, tão vivo. Olá.)
Você pode fazê-lo em um desejo se quiser,
Podes fazê-lo com um desejo, se quiseres.
Estou tão vivo, tão vivo, tão vivo.