The Goo Goo Dolls — Slide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slide" de The Goo Goo Dolls.
Letra
Could you whisper in my ear
The things you wanna feel
I’ll give you anything
To feel it comin'
Do you wake up on your own
Or wonder where you are
You live with all your faults
I wanna wake up where you are
I won’t say anything at all
So why don’t you slide
Yeah we’re gonna let it slide
Don’t you love the life you killed
The priest is on the phone
Your father hit the wall
Your ma disowned you
Don’t suppose I’ll ever know
What it means to be a man
It’s something I can’t change
I’ll live around it And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that fall
Oh May, put your arms around me What you feel is what you are
What you are is beautiful
Oh May, do you wanna get married
Or run away
And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that fall
Oh May, put your arms around me What you feel is what you are
What you are is beautiful
Oh May, do you wanna get married
Or run away
I wanna wake up where you are
I won’t say anything
Oh May, just slide between them sheets
Upon the bed you never knew
Just slide into my room
Why don’t you just slide into my room
And we’ll runaway runaway runaway
Tradução da letra
Podes sussurrar-me ao ouvido?
As coisas que queres sentir
Dou-te qualquer coisa.
Para senti-lo a chegar
Acordas sozinho
Ou pergunto-me onde estás
Vives com todos os teus defeitos
Quero acordar onde estás
Não direi nada.
Então porque não deslizas?
Sim, vamos deixar passar.
Não amas a vida que mataste?
O padre está ao telefone.
O teu pai bateu na parede.
A tua mãe deserdou-te.
Acho que nunca saberei
O que significa ser um homem
É algo que não posso mudar.
Viverei à volta dela e farei tudo o que tu fizeres.
Sonhava estar completo
Pequenos pedaços do nada que caem
Oh May, põe os teus braços à minha volta o que sentes é o que és
O que tu és é lindo.
May, queres casar-te?
Ou fugir
E farei tudo o que tu fizeres
Sonhava estar completo
Pequenos pedaços do nada que caem
Oh May, põe os teus braços à minha volta o que sentes é o que és
O que tu és é lindo.
May, queres casar-te?
Ou fugir
Quero acordar onde estás
Não direi nada.
Oh May, apenas desliza entre os lençóis
Na cama que nunca conheceste
Entra no meu quarto.
Porque não entras no meu quarto?
And we'll runaway runaway