The Goo Goo Dolls — Reverse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reverse" de The Goo Goo Dolls.
Letra
And in my ignorance I thought that I found this
Yeah, I was drunk tonight when I thought I caught a glimpse of you
Up on the rooftop painting pictures of memories
And I know you lied to me, but I love the stories
Holding out for something more
Like a drug that I abuse
It’s crazy but it’s all we know
It’s broken but it’s true, yeah
You can save my life if you stay all night
But you don’t owe me in the morning
You could read my mind, you could make my heartbeat
But you never gonna own it Let me know, let me know
Are you out?
Are you in?
Will you say so?
Yeah we can’t hold on and we can’t let go Stuck in reverse
Your broken glass shines like diamonds in the street
It’s a brilliant distraction from all of this deceit
And I, I think it’s crazy how we took it way too far
Is it naive to wanna hit rewind, and get back to the start?
Holding out for something more
Like a drug that I abuse
It’s crazy but it’s all we know
It’s broken but it’s true, yeah
You can save my life if you stay all night
But you don’t owe me in the morning
You could read my mind, you could make my heartbeat
But you never gonna own it Let me know, let me know
Are you out?
Are you in?
Will you say so?
Yeah we can’t hold on and we can’t let go Stuck in reverse
You’re a long way from everybody
You’re the one that’s brokenhearted
Can you even see what you’re do to me?
If you’re stuck in the middle of all the hurt and you’ve had enough
All it takes is one word
All it takes is one word
You can save my life if you stay all night
But you don’t owe me in the morning
You could read my mind, you could make my heartbeat
But you never gonna own it Let me know, let me know
Are you out?
Are you in?
Will you say so?
Yeah we can’t hold on and we can’t let go Stuck in reverse
Tradução da letra
E na minha ignorância pensei que tinha encontrado isto.
Sim, estava bêbado esta noite quando pensei que te tinha visto de relance.
No telhado a pintar imagens de memórias
E sei que me mentiste, mas adoro as histórias.
Esperando por algo mais
Como uma droga que eu abuso
É uma loucura, mas é tudo o que sabemos.
Está partido, mas é verdade.
Podes salvar-me a vida se ficares a noite toda.
Mas não me deves nada de manhã.
Podias ler a minha mente, podias fazer o meu coração bater
Mas você nunca vai possuí-lo deixe-me saber, deixe-me saber
Estás fora?
Você está dentro?
Podes dizer isso?
Sim, não podemos esperar e não podemos deixar ir presos em marcha atrás.
O teu vidro partido brilha como diamantes na rua
É uma distracção brilhante de todo este engano.
E eu, acho que é uma loucura como fomos longe demais.
É ingénuo querer rebobinar e voltar ao início?
Esperando por algo mais
Como uma droga que eu abuso
É uma loucura, mas é tudo o que sabemos.
Está partido, mas é verdade.
Podes salvar-me a vida se ficares a noite toda.
Mas não me deves nada de manhã.
Podias ler a minha mente, podias fazer o meu coração bater
Mas você nunca vai possuí-lo deixe-me saber, deixe-me saber
Estás fora?
Você está dentro?
Podes dizer isso?
Sim, não podemos esperar e não podemos deixar ir presos em marcha atrás.
Estás muito longe de toda a gente.
Tu é que tens o coração partido
Consegues ver o que me estás a fazer?
Se você está preso no meio de toda a dor e você já teve o suficiente
Basta uma palavra
Basta uma palavra
Podes salvar-me a vida se ficares a noite toda.
Mas não me deves nada de manhã.
Podias ler a minha mente, podias fazer o meu coração bater
Mas você nunca vai possuí-lo deixe-me saber, deixe-me saber
Estás fora?
Você está dentro?
Podes dizer isso?
Sim, não podemos esperar e não podemos deixar ir presos em marcha atrás.