The Goo Goo Dolls — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de The Goo Goo Dolls.
Letra
Crowded room is full of empty faces
The deepest conversation, full of lies
Another night with all my friends, the kind you never see again
I wonder if they’ll see through my disguise
And I want to say that I can’t hold back
And it might be wrong, but it’s all I have
Come take me home tonight
Come take me home
I need you now, I’m lost with you
A million miles, but I will find you
So take me home
It’s 3 a.m. and I can’t sleep without you
I think I found the perfect words to say
The satellite transmits my voice, sometimes we don’t have a choice
Wake you up from half a world away
And I tried so hard, tried to be so strong
But you see the cracks, my defenses gone
Come take me home tonight
Come take me home
I need you now, I’m lost with you
A million miles, but I will find you
Come take me home tonight
Come take me home
Come take me home tonight
(The satellite transmits my voice, sometimes we don’t have a choice)
Come take me home
(Wake you up from half a world away)
I need you now, I’m lost with you
I’m holdin' on, 'til I can find you
So take me home
Tradução da letra
A sala cheia está cheia de caras vazias.
A conversa mais profunda, cheia de mentiras
Outra noite com todos os meus amigos, do tipo que nunca mais se vê.
Será que vão ver através do meu disfarce?
E quero dizer que não consigo conter-me
E pode ser errado, mas é tudo o que tenho
Vem levar-me para casa esta noite.
Vem levar-me para casa.
Preciso de TI agora, estou perdido contigo
Um milhão de quilómetros, mas vou encontrar-te.
Então leva-me para casa.
São 3 da manhã e não consigo dormir sem ti.
Acho que encontrei as palavras perfeitas para dizer
O satélite transmite a minha voz, às vezes não temos escolha.
Acordar-te de meio mundo longe
E eu tentei tanto, tentei ser tão forte
Mas vês as fendas, as minhas defesas desapareceram.
Vem levar-me para casa esta noite.
Vem levar-me para casa.
Preciso de TI agora, estou perdido contigo
Um milhão de quilómetros, mas vou encontrar-te.
Vem levar-me para casa esta noite.
Vem levar-me para casa.
Vem levar-me para casa esta noite.
O satélite transmite a minha voz, às vezes não temos escolha .)
Vem levar-me para casa.
(Wake you up from half a world away)
Preciso de TI agora, estou perdido contigo
Estou a aguentar-me até te encontrar
Então leva-me para casa.