The Goo Goo Dolls — Girl Right Next To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Right Next To Me" de The Goo Goo Dolls.
Letra
You changed my face
I think I like it better now.
It doesn’t matter anyhow cuz that’s the way it is.
You said hello
Well where the hell you been?
I said I feel like I’ve been off to war
And I may never be the same again.
I made my bed
And now I can’t sleep at night.
Cause I’m tossin and turnin you know you know it ain’t right.
I’d love to beg
See but I’m just too proud.
And I don’t even know what to say, so I’m thinking out loud.
And when you dream 17,
I ain’t there, so I don’t care.
Cuz in all my dreams, I’m 23,
And she’s the girl right next to me.
See that girl right next to me.
I lie in my bed,
You’re running through my head.
Going over and over and over, the things that you said.
I’m caught in a trap,
I’ll run like hell right back to you.
Cuz I’m sober with you and you know it beats drinking alone.
Tradução da letra
Mudaste a minha cara
Acho que agora gosto mais.
Não importa, porque é assim que as coisas são.
Disseste Olá.
Onde raio estiveste?
Eu disse que me sinto como se tivesse ido para a guerra.
E posso nunca mais ser a mesma.
Fiz a minha cama.
E agora não consigo dormir à noite.
Porque eu sou o tossin and turnin sabes que não está certo.
Eu adoraria implorar
Mas estou demasiado orgulhoso.
E nem sei o que dizer, por isso estou a pensar em voz alta.
E quando sonhas com 17,
Não estou lá, por isso não quero saber.
Porque em todos os meus sonhos, tenho 23 anos.,
E ela é a rapariga ao meu lado.
Vê aquela rapariga ao meu lado.
Deito-me na minha cama,
Estás a passar-me pela cabeça.
Sempre a repetir as coisas que disseste.
Estou preso numa armadilha,
Volto a correr para ti.
Porque estou sóbrio contigo E sabes que é melhor do que beber sozinho.