The Goo Goo Dolls — Burnin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnin' Up" de The Goo Goo Dolls.
Letra
Said you’re burnin' up inside, no one seems to tell
You’re living from a personalized manual from hell
Life is pretty easy when it’s from my easy chair
And you’re burnin' up inside and no one cares
Said you had enough this time, cause time don’t treat you well
You always cried coincidence, while I drew parallel
Life it seems so easy when it’s from my easy chair
And you’re burnin' up inside, burnin' up inside
burnin' up inside and you hurt me!
Try to take my hand tonight, I’ll show you where to start
'Cause every word that left your lips is like a needle through my heart
And life it seems so easy when it’s from my easy chair And you’re burnin' up inside, burnin' up inside
burnin' up inside and you hurt my eyes
(cause you’re burnin' up inside)
Hurt my eyes
(cause you’re burnin' up inside)
Hurt my eyes
(cause you’re burnin' up inside)
Tradução da letra
Disse que estavas a arder lá dentro, ninguém parece dizer
Estás a viver de um manual personalizado do inferno.
A vida é muito fácil quando é da minha cadeira fácil
E estás a arder por dentro e ninguém se importa
Disse que desta vez já tiveste o suficiente, porque o tempo não te trata bem.
Sempre choraste coincidência, enquanto eu fazia paralelo
A vida parece tão fácil quando é da minha cadeira fácil
E estás a arder por dentro, a arder por dentro
a arder por dentro e magoaste-me!
Tenta dar-me a mão esta noite, eu mostro-te por onde começar.
Porque cada palavra que saiu dos teus lábios é como uma agulha no meu coração
E a vida parece tão fácil quando é da minha cadeira fácil e tu estás a arder por dentro, a arder por dentro
a arder por dentro e magoaste-me os olhos.
(cause you're burnin' up inside)
Magoa-me os olhos.
(cause you're burnin' up inside)
Magoa-me os olhos.
(cause you're burnin' up inside)