The Gone Jackals — We Want Our Brothers Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Want Our Brothers Back" de The Gone Jackals.
Letra
Too many believe
in some «master plan»
'cause it’s hard to accept
what’s not shapen by hand.
But here, under the sun,
where events can’t be undone;
once superstition’s spent —
You gotta know,
we want our brothers back.
The hurt came down
from the clear blue sky.
The sands of time
went rushing by.
It came as a shock,
we’d shut our eyes.
Is this all that’s left,
just a slow good-bye?
The curators frown
and they wax abstract.
But, man, if you’ve found love
what could matter more than that?
It’s a crime and a shame (selfish and vain)
to try to justify this pain.
I guess they’ll think what they will —
But before the dawn
they’ll want their brothers back.
Tradução da letra
Muitos acreditam
em algum "plano mestre"»
porque é difícil de aceitar
o que não é moldado à mão.
Mas aqui, debaixo do sol,
onde os eventos não podem ser desfeitos;
uma vez que a superstição é gasta —
Tens de saber,
queremos os nossos irmãos de volta.
A dor desceu
do céu azul claro.
As areias do tempo
passou a correr.
Foi um choque.,
fechávamos os olhos.
É tudo o que resta,
só uma despedida lenta?
Os curadores franzem o sobrolho
e enceram abstrato.
Mas, meu, se encontraste o amor
o que importa mais do que isso?
É um crime e uma vergonha.)
para tentar justificar esta dor.
Acho que vão pensar no que vão pensar. —
Mas antes do amanhecer
vão querer os irmãos de volta.