The Golden Seals — Note To Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Note To Self" de The Golden Seals.
Letra
I’m a firecracker on the verge of getting lit
But I’ve been keeping it together for my wife and kid
Hanging by a fingernail or two (does anyone notice all of this showbiz?
Crawling by is all that I can do
On a turnpike in Ohio I confess my sin:
I’ve been coveting the neighbour’s ass again
Now is the winter of our discothèque
But nobody’s moving, nothing is grooving
I should thank you but I haven’t yet
For saving my life, and staying in spite
Of every mistake that you said was alright
And on the list goes… was it this that you chose?
Or some rosier version of me, I suppose…
Note to self: it won’t be getting any easier
Tradução da letra
Sou uma bombinha à beira de ser acesa.
Mas tenho-me mantido calmo para a minha mulher e filho.
Pendurado por uma unha ou duas (alguém notou tudo isso?
Rastejando é tudo o que posso fazer
Numa auto-estrada em Ohio confesso o meu pecado:
Tenho cobiçado o rabo do vizinho outra vez.
Agora é o inverno da nossa discoteca.
Mas ninguém se mexe, nada se mexe
Devia agradecer-te, mas ainda não o fiz.
Por me salvares a vida, e ficares apesar
De todos os erros que disseste que estavam bem
E na lista diz ... Foi isto que escolheste?
Ou uma versão mais rosada de mim, suponho.…
Nota para mim mesmo: não vai ficar mais fácil