The Golden Palominos — Twist The Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twist The Knife" de The Golden Palominos.
Letra
Here it is morning again life unstoppable
I’d open my eyes if it were still possible
Just tell me why, tell me why, tell me why
There were days when I thought we could
Don’t know why that was, when no one does
There were days when I did not dream
We could hurt this way but two can play
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
Over and over and over and over
And over and over
Over and over and over and over
And over and over
It was in your voice, it was in your eyes
It was in your body, it was in the room
I could always feel it, it wrote my dreams
It stole my peace, it robbed my sleep
Here it is 3 a.m. and I’m still wide awake
I think in circles and circles are hard to break
Just tell me why, tell me why, tell me why
Trust contains the seed of betrayal
But also of something higher beyond the fire
You’re not the exception, it’s the rule
You know any fool can just give it away
Can just give it away, just give it away
Twist the knife, twist the knife
Over and over and over and over
And over and over
Over and over and over and over
And over and over
It was in your voice, it was in your eyes
It was in your body, it was in the room
I could always feel it, it wrote my dreams
It stole my peace, it robbed my sleep
Some things are fragile and some irresistible
Some things are easy and some irreplaceable
Just tell me why, tell me why, tell me why
There were days when time could have stopped
When it was enough to be in your love
There were days but those days were gone
Those days were gone, those days were gone
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
Over and over and over and over
And over and over
Over and over and over and over
And over and over
Tradução da letra
Aqui está a manhã outra vez a vida imparável
Abriria os olhos se ainda fosse possível.
Diz-me só porquê, diz-me porquê, diz-me porquê
Houve dias em que pensei que podíamos
Não sei porquê, quando ninguém sabe.
Houve dias em que eu não sonhava
Podemos magoar-nos assim, mas dois podem jogar.
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
E vezes sem conta
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
E vezes sem conta
Estava na tua voz, estava nos teus olhos.
Estava no teu corpo, estava no quarto.
Sempre o senti, escrevia os meus sonhos
Roubou-me a paz, roubou-me o sono
Aqui são 3 da manhã e ainda estou acordada.
Acho que em círculos e círculos é difícil de quebrar
Diz-me só porquê, diz-me porquê, diz-me porquê
A confiança contém a semente da traição.
Mas também de algo mais alto além do fogo
Tu não és a excepção, é a regra.
Você sabe que qualquer tolo pode simplesmente dá-lo
Pode dá-lo, dá - lo
Twist the knife, twist the knife
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
E vezes sem conta
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
E vezes sem conta
Estava na tua voz, estava nos teus olhos.
Estava no teu corpo, estava no quarto.
Sempre o senti, escrevia os meus sonhos
Roubou-me a paz, roubou-me o sono
Algumas coisas são frágeis e outras irresistíveis.
Algumas coisas são fáceis e algumas insubstituíveis
Diz-me só porquê, diz-me porquê, diz-me porquê
Houve dias em que o tempo podia ter parado
Quando era suficiente estar no teu amor
Havia dias, mas esses dias tinham desaparecido.
Esses dias foram-se, esses dias foram-se
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
E vezes sem conta
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
E vezes sem conta