The Golden Palominos — Belfast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belfast" de The Golden Palominos.
Letra
You lick her diamond and kiss her pearl
But you can’t get the Belfast out of the girl
This is how you throw her, you think you know her
Empty as wire, violent as fire
Make up your mind as she makes up her face
She’ll never really know her place
You’ll lay on her frame and give her a new name
And bless her with all you can spare
Empty as wire, violent as fire
You’ll carve her out of thin air
She’s crashed home and cruised your world
But you can’t get the Belfast out of the girl
This is how you throw her, you think you know her
Empty as wire, violent as fire
She hasn’t left you yet but she will
By airplane ticket or kill-me pills
Sewn into her dress, she can’t refuse
(careful what you love, what you abuse)
She knows violence, she knows please
Her hands for cuffing and she says nothing
And hooks her hands behind her knees
You fuck her flag and feel it unfurl
But you can’t get the Belfast out of the girl.
Twist her arm til she’s cries uncle
Crawling through your bedroom jungle
Turn off the light, time to succeed
She’s China glass, there to bleed
Her lovely throat, her lovely cough,
White eyes are smoking, black sea is broken,
She’s already destroyed, just finish her off
Hold down her hand and see it curl
But you can’t get the Belfast out of the girl
Tradução da letra
Lambes-lhe o diamante e beijas-lhe a pérola
Mas não podes tirar Belfast da rapariga.
É assim que a atiras, pensas que a conheces.
Vazio como arame, violento como fogo
Decide-te enquanto ela faz a cara
Ela nunca saberá o seu lugar.
Vais deitar-te na moldura dela e dar-lhe um novo nome.
E abençoa - a com tudo o que puderes
Vazio como arame, violento como fogo
Vais esculpi-la do nada.
Ela despenhou-se em casa e cruzou o teu mundo
Mas não podes tirar Belfast da rapariga.
É assim que a atiras, pensas que a conheces.
Vazio como arame, violento como fogo
Ela ainda não te deixou, mas vai deixar.
Por bilhete de avião ou comprimidos para matar
Cosida no vestido, ela não pode recusar
cuidado com o que amas, com o que abusas)
Ela conhece a violência, ela sabe por favor
As mãos dela para algemar e ela não diz nada.
E agarra as mãos atrás dos joelhos
Fodes a bandeira dela e sentes-a a desabrochar.
Mas não podes tirar Belfast da rapariga.
Torce-lhe o braço até ela chorar tio
A rastejar pela selva do teu quarto
Apaga a luz, está na hora de ter sucesso.
Ela é Vidro De Porcelana, lá para sangrar
A sua linda Garganta, a sua linda tosse,
Os olhos brancos estão a fumar, O Mar Negro está partido.,
Ela já está destruída, acaba com ela.
Segura-lhe a mão e vê-a curvar-se
Mas não podes tirar Belfast da rapariga.