The Golden Bubbles — Lose Your Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lose Your Boy" de The Golden Bubbles.
Letra
All the guys in my circle are crazy about her
She’s the only one who suits our tastes
We act likes fools around her
She could take her pick
All of us got love sickness
We’d like to be her boys
But we are just her playthings
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention now
We think she’s pretty cool for being pretty too
Oh, imagine what she’d do
If someone made a move
And we eat with her each day
We always love what she’s got to say
Oh, those other girls won’t do
Thought they’d be more like you
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention now
(Fight for your attention)
How many guys have gone and passed right by you?
Girl, they say, «I love you,» but they don’t mean it, do they?
Oh, I been waitin' here, show you my character
I’ve been so patient but can’t keep far forever
Yeah, how many guys have you let stare into those eyes?
Don’t you see them an' I won’t let you do it
I don’t see what you don’t see in me
What do you see in them?
Oh, I could make you happy!
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Tradução da letra
Todos os tipos do meu círculo são loucos por ela.
Ela é a única que se adapta aos nossos gostos.
Agimos como tolos perto dela.
Ela podia escolher.
Todos nós temos a doença do amor
Gostávamos de ser os seus rapazes.
Mas somos apenas os brinquedos dela.
Tens de perder aquele rapaz.
Miúda importante, tens de lutar pela tua atenção.
Tens de perder aquele rapaz.
Miúda importante, tens de lutar pela tua atenção agora.
Achamos que ela é muito fixe por ser bonita também.
Oh, imagina o que ela faria
Se alguém fizesse alguma coisa
E comemos com ela todos os dias
Adoramos sempre o que ela tem para dizer.
As outras raparigas não servem.
Pensei que fossem mais como tu.
Tens de perder aquele rapaz.
Miúda importante, tens de lutar pela tua atenção.
Tens de perder aquele rapaz.
Miúda importante, tens de lutar pela tua atenção agora.
(Luta pela tua atenção)
Quantos tipos passaram por ti?
Dizem: "Amo-te", mas não é a sério, pois não?
Oh, tenho estado à espera aqui, mostrar - te a minha personagem
Tenho sido tão paciente, mas não posso ficar longe para sempre.
Sim, quantos tipos deixaste olhar para aqueles olhos?
Não os vês e não te deixo fazê-lo.
Não vejo o que não vês em mim
O que vês neles?
Podia fazer-te feliz!
Tens de perder aquele rapaz.
Miúda importante, tens de lutar pela tua atenção.
Tens de perder aquele rapaz.
Miúda importante, tens de lutar pela tua atenção.