The Godfathers — This Is Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Your Life" de The Godfathers.
Letra
I feel the pressure’s on and something’s going wrong
I don’t know what’s going on
I’m just another mother’s poor boy’s son
I feel pressure, pressure
These four walls are a prison to me
I feel pressure, pressure
Why’s everybody always picking on me?
This is the time, is this a dream?
This is the hour, is this for real?
It’s here and now
'Cause after all this is your life
I’m all messed up inside don’t want this kind of life
It’s not what I’d call home sweet home
All I want to be is left alone
I feel pressure, pressure
About all the things that never can be I feel pressure, pressure
Where on earth can I be free?
This is the time, is this for me?
This is the hour, is this the one?
It’s here and now
'Cause after all this is your life
I’m leaving town tonight it’s got to be alright
I’m gonna make it on my own
Gonna take a ride into the great unknown
No more pressure, pressure
Something good better happen to me Pressure, no more pressure
I tell you something good better happen for me This is the time, this is for real
This is the hour, this one’s for me It’s here and now
'Cause after all this is your life
Tradução da letra
Sinto a pressão e algo está a correr mal.
Não sei o que se passa.
Sou apenas o filho de outro pobre filho da mãe.
Sinto pressão, pressão.
Estas quatro paredes são uma prisão para mim.
Sinto pressão, pressão.
Porque estão todos sempre a implicar comigo?
Este é o momento, isto é um sonho?
Esta é a hora, isto é a sério?
Está aqui e agora
Porque depois de tudo isto é a tua vida
Estou todo lixado por dentro. não quero este tipo de vida.
Não é o que eu chamaria de lar doce lar
Tudo o que quero é ficar sozinho
Sinto pressão, pressão.
Sobre todas as coisas que nunca podem ser eu sinto pressão, pressão
Onde posso ser livre?
Este é o momento, é para mim?
Esta é a hora,é esta?
Está aqui e agora
Porque depois de tudo isto é a tua vida
Vou sair da cidade esta noite. tem de ficar tudo bem.
Vou conseguir sozinho.
Vou dar uma volta até ao grande desconhecido
Sem mais pressão, pressão
É melhor que algo bom me aconteça pressão, sem mais pressão
Digo - te uma coisa boa é melhor acontecer-me esta é a altura, esta é a sério
Esta é a hora, esta é para mim está aqui e agora
Porque depois de tudo isto é a tua vida