The God Awfuls — No Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Angels" de The God Awfuls.
Letra
On the west most coast of Babylon is the devil’s septic jewel
An L.A. summer with the streets ablaze is for the starry eyed and fools
There ain’t nothin' here but a suicide slide for you
No glitz, no glamour, just a bullet in a gun for you
3,000,000 sinners all on in the same
Bowing down for the almighty dollar bill
Angel city thrillers and natural born killers
Won’t think twice to you cut you down to get their fill
Hollywood dreams for the dragging queens
All the whores on Sunset stripped
Sold their souls to Mercedes-Benz
Giving head just to pay the rent
Crooked cops and ghetto blasters
Serve themselves we serve a master
Punchclock braindead hot and outta time
Shooting up dope in the Hollywood hills
I’m rollin' up coin just to pay the bills
The streets of gold won’t yield a fuckin' dime
There ain’t nothin' here but a suicide slide for you
No glitz, no glamour, no angels in the city for you
Tradução da letra
Na costa oeste, A maior parte da Babilónia é a joia séptica do diabo.
Um verão em L. A. com as ruas em chamas é para os estarrecidos e tolos
Não há nada aqui a não ser um deslizamento suicida para ti.
Sem brilho, sem glamour, só uma bala numa arma para ti.
3.000.000 pecadores todos no mesmo
Curvando-se para a conta do Todo-Poderoso Dólar
Thrillers de Angel city e assassinos naturais
Não pensará duas vezes em TI para te cortar para te fartares deles.
Hollywood dreams for the dragging queens
Todas as prostitutas em Sunset stripped
Venderam as suas almas a Mercedes-Benz.
Dar uma cabeçada só para pagar a renda
Polícias corruptos e pistoleiros do gueto.
Servimos a si mesmos servimos a um mestre
Cabeça de abóbora quente e fora do tempo
A injectar droga em Hollywood hills
Estou a gastar dinheiro só para pagar as contas.
As ruas de ouro não renderão um tostão.
Não há nada aqui a não ser um deslizamento suicida para ti.
Sem brilho, sem glamour, sem anjos na cidade para ti