The Go-Go's — Skidmarks On My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skidmarks On My Heart" de The Go-Go's.
Letra
You sure know how to hurt a girl
Fewer hugs and no more kisses
Just water for your carburetor
And bearings for your pistons
Rev her engine for your pleasure
Caress and fondle her steering wheel
When you moan and hug her gear shift
Stop! Think how it makes me feel
Skidmarks on my heart
You’ve got me in fifth
You’re burning rubber like my love
I’m driving in risk
Spend all your time and money
On that Pontiac GTO pile
Getting tired of your greasy antics
My pride’s getting hurt by the mile
Blow her engine blow my mind
Keep her shocks and brakes aligned
I see that you’re all jacked up Leaving me and your exhaust behind
I buy you cologne
You want axle grease
YOu say get a mechanic
I say get a shrink
I need promises
You want Motor Trend
Our love needs an overhaul
This may be the end
Tradução da letra
Sabes mesmo como magoar uma rapariga.
Menos abraços e mais beijos
Apenas água para o carburador
E rolamentos para os seus pistões
Ligue o motor dela para o seu prazer.
Acariciar e acariciar o volante
Quando gemes e abracas o equipamento dela
Pare! Pensa como me faz sentir
Marcas no meu coração
Tens-me em quinto.
Estás a queimar borracha como o meu amor
Estou a conduzir em risco.
Gastar todo o seu tempo e dinheiro
Naquela pilha de Pontiac GTO
Estou farto das tuas palhaçadas gordurosas
O meu orgulho está a ser ferido pela milha
Rebenta com o motor dela, rebenta com a minha mente.
Mantém os choques e travões alinhados.
Vejo que estás todo excitado por me deixares a mim e ao teu escape para trás.
Eu compro-te Colónia.
Queres graxa?
Diz para arranjar um mecânico.
Eu digo para arranjares um psiquiatra.
Preciso de promessas.
Você quer tendência motora
O nosso amor precisa de uma revisão
Este pode ser o fim