The Go-Go's — Living At The Canterbury/Party Pose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living At The Canterbury/Party Pose" de The Go-Go's.
Letra
Okay living in the city
Whores outside a posing
Traffic noise a lullaby
Skyscrapers better than the blue skies
We can do what we want
We can say what we please
We can be who we want
Being poor’s okay by me
Proud I don’t have no T. V
Living at the Canterbury
(My friends think I’m a fool)
Living at the Canterbury
I guess it’s pretty cool
Living at the Canterbury
Fighting off the roaches
Like being in a dormitory
Till rental due approaches
Spent it all on booze
I’m no fool with credit cards
It’s better not to think
Sometimes little I like to think
See me pose, having so much fun
Champagne glass in my hand
My put on smile on my painted face
I show no trace of boredom
See me laugh at your jokes
Your gossiping lips
You look so divine, so divine
In your Fiorucci dress
Your party is finesse
Charming, darling
Party pose, let’s pretend
Jet set, Rive Gauche
Party pose, quite dull
Moet Chandon, Andy Warhol
See me fit the stylish crowd
Hear the stories, the worldly wise
Exaggerate: we’ve been around
We’ve seen it all, we’re so profound
See my friends walk in the door
Eat caviar, drink, ash the floor
Party crash patrol has come
Party pose has just begun
Party pose, let’s pretend
Jet set, Rive Gauche
Party pose, quite dull
Moet Chandon, Andy Warhol
See me pose, having so much fun
Champagne glass in my hand
My put on smile on my painted face
I show no trace of boredom
See me laugh at your jokes
Your gossiping lips
You look so divine
In your Fiorucci dress
Your party is finesse
Charming, darling
Tradução da letra
Está bem viver na cidade
Prostitutas à porta de uma pose
Ruído de trânsito uma canção de embalar
Arranha-céus melhores que o céu azul
Podemos fazer o que quisermos
Podemos dizer o que quisermos
Podemos ser quem quisermos
Ser pobre é bom para mim
Orgulho-me de não ter T. V.
A viver na Cantuária
(Meus amigos pensam que eu sou um tolo)
A viver na Cantuária
Acho que é muito fixe.
A viver na Cantuária
A lutar contra as baratas
Como estar num dormitório
Till rental due approaches
Gastei tudo em álcool.
Não sou parvo com cartões de crédito.
É melhor não pensar
Às vezes pouco gosto de pensar
Vê-me a posar, a divertir - me tanto.
Copo de champanhe na minha mão
O meu sorriso no meu rosto pintado
Não tenho vestígios de tédio.
Vê-me rir das tuas piadas
Os teus lábios fofoqueiros
Estás tão divino, tão divino
No teu vestido Fiorucci
A tua festa é requintada.
Encantador, querido.
Pose de festa, vamos fingir
Jet set, Rive Gauche
Pose de festa, bastante aborrecido.
Moet Chandon, Andy Warhol
Vê-me encaixar na multidão elegante
Ouvir as histórias, o sábio mundano
Exageramos.
Já vimos tudo, somos tão profundos
Vê os meus amigos a entrar pela porta
Come caviar, bebe, deita cinzas no chão
A patrulha de emergência chegou.
A pose da festa acabou de começar.
Pose de festa, vamos fingir
Jet set, Rive Gauche
Pose de festa, bastante aborrecido.
Moet Chandon, Andy Warhol
Vê-me a posar, a divertir - me tanto.
Copo de champanhe na minha mão
O meu sorriso no meu rosto pintado
Não tenho vestígios de tédio.
Vê-me rir das tuas piadas
Os teus lábios fofoqueiros
Estás tão divino.
No teu vestido Fiorucci
A tua festa é requintada.
Encantador, querido.