The Go-Go's — Fun With Ropes (San Francisco) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun With Ropes (San Francisco)" de The Go-Go's.
Letra
Bought a cub scout manual
Found my favourite chapter
Turning up the stereo
It’s time for fun with ropes
Learned our knots from A-Z
Stole my daddy’s belts
We’ll make our own fun for free
Having fun with ropes
You tell me that I’m sick (you're sick)
As you strap me to the floor
You know it makes my heart quick
I’ll come crawling back for more
Well, I’m collecting coloured cord
No macrame for me Dim the lights and lock the door
And never set me free
You say that I’m not healthy
You think that I’m a creep
Still you tie your knots so tight
I’m too wrapped up to sleep
You tell me that I’m sick (you're sick)
As you strap me to the floor
You know it makes my heart quick
I’ll come crawling back for more
And more and more for ever more — yeah!
Well, I’m collecting coloured cord
No macrame for me Dim the lights and lock the door
And never set me free
You say that I’m not healthy
You think that I’m a creep
Still you tie your knots so tight
I’m too wrapped up to sleep
You tell me that I’m sick (you're sick)
As you strap me to the floor
You know it makes my heart quick
I’ll come crawling back for more
And more
Tradução da letra
Comprei um manual de escuteiros.
Encontrei o meu capítulo favorito
A aumentar a aparelhagem
É hora de diversão com cordas
Aprendemos os nossos nós com A-Z
Roubou os cintos do meu pai.
Vamos divertir-nos de graça.
A divertir-se com cordas
Diz - me que estou doente.)
Enquanto me amarras ao chão
Sabes que me faz o coração rápido
Voltarei a rastejar para mais
Estou a coleccionar cordão colorido.
Sem macrame para mim diminua as luzes e tranque a porta
E nunca me libertes
Dizes que não sou saudável.
Achas que sou um canalha
Ainda assim, apertas os nós com tanta força.
Estou demasiado embrulhado para dormir
Diz - me que estou doente.)
Enquanto me amarras ao chão
Sabes que me faz o coração rápido
Voltarei a rastejar para mais
E cada vez mais para sempre — sim!
Estou a coleccionar cordão colorido.
Sem macrame para mim diminua as luzes e tranque a porta
E nunca me libertes
Dizes que não sou saudável.
Achas que sou um canalha
Ainda assim, apertas os nós com tanta força.
Estou demasiado embrulhado para dormir
Diz - me que estou doente.)
Enquanto me amarras ao chão
Sabes que me faz o coração rápido
Voltarei a rastejar para mais
E