The Go Betweens — Twin Layers Of Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twin Layers Of Lightning" de The Go Betweens.
Letra
She walks me home
There’s a Mercedes parked in our street
So we stop and we discuss
Who on earth the owner could be That’s just like me
I’d evade waking up if the alarm wouldn’t ring
I’d walk into quick sand
If I knew how far I’d sink
Twin layers of trouble
Two times that might
Twin layers of lightning
Both of us can strike
We went into a club
Bouncers got no brains
He said both of you are barred
I had to set him straight
Listen Jack, don’t you know, I’m a star
Some people have no money
While other people have no tact
If they invite us around
Well they’re going to get a double act
We scream and we shout
And then we love and we turn
Then we set a chair on fire
And we watch the whole house burn
It’s written in big letters
Graffiti all over town
It says TROUBLEMAKERS ON THE RUN
And both our names are written down
Oh but infamy or fame
Each came in a small dose
I just wish the day would come
When the last one would be so close
Tradução da letra
Ela leva - me a casa.
Há um Mercedes estacionado na nossa rua.
Então paramos e discutimos
Quem na terra o dono poderia ser que é como eu
Eu evitaria acordar se o alarme não tocasse
Eu caminhava para a areia rápida
Se soubesse até onde me afundaria
Duas camadas de problemas
Duas vezes que pode
Camadas gémeas de relâmpagos
Ambos podemos atacar.
Fomos a um clube.
Os seguranças não têm cérebro.
Ele disse que vocês os dois estão barrados.
Tive de o endireitar.
Ouve, Jack, não sabes que sou uma estrela?
Algumas pessoas não têm dinheiro.
Enquanto outras pessoas não têm tacto
Se nos convidarem
Bem, eles vão ter um duplo número.
Gritamos e gritamos
E depois amamos e viramos
Depois pegamos fogo a uma cadeira.
E vemos toda a casa arder
Está escrito em letras grandes.
Graffiti por toda a cidade
Diz que os arruaceiros andam em fuga.
E ambos os nossos nomes estão escritos
Mas infâmia ou fama
Cada um veio em uma pequena dose
Só queria que o dia chegasse
Quando o último estaria tão perto