The Go Betweens — In the Core of a Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Core of a Flame" de The Go Betweens.
Letra
If the Devil had seen your dress
He would’ve changed his name
Put down his fork and moved up above
Why burn in hell when you burn for love?
I know what I mean but just don’t say
Cos all the old words get in the way
I’ll stay with love
Cos that’s the right word baby
That’s the right word
Cos I love you
And that’s the right word baby
That’s the right word, the right word
There are two kinds of lovers in this world
Those who like diaminds and those who like dirt
Here I stand, my face is a mask
I’ll take it off because you asked
I know what I mean but just don’t say
Cos all the old words get in the way
I’ll stay with love
Cos that’s the right word baby
That’s the right word
Cos I love you
And that’s the right word baby
That’s the right word, the right word
So hold me up on my word
And keep me down in the bed
There’s one thing I should have said
Will you keep me safe from the world
And hold me just like a pearl?
The light always shines the brightest
In the Core of a Flame
After lead break sing the choruses yourself
Tradução da letra
Se o diabo tivesse visto o teu vestido
Ele teria mudado de nome.
Larga o garfo dele e sobe para cima.
Porquê arder no inferno quando se arde por amor?
Eu sei o que quero dizer, mas não digas
Porque todas as palavras antigas se metem no caminho
Eu ficarei com o amor
Porque essa é a palavra certa baby
É a palavra certa.
Porque te amo
And that's the right word baby
É a palavra certa, a palavra certa
Há dois tipos de amantes neste mundo
Aqueles que gostam de diamantes e aqueles que gostam de sujidade
Aqui estou eu, o meu rosto é uma máscara
Eu tiro-o porque tu pediste.
Eu sei o que quero dizer, mas não digas
Porque todas as palavras antigas se metem no caminho
Eu ficarei com o amor
Porque essa é a palavra certa baby
É a palavra certa.
Porque te amo
And that's the right word baby
É a palavra certa, a palavra certa
Por isso, dá-me a minha palavra.
E mantém-me na cama
Devia ter dito uma coisa.
Vais manter-me a salvo do mundo
E abraçar-me como uma pérola?
A luz sempre brilha o mais brilhante
No núcleo de uma chama
Depois do intervalo, canta tu o refrão.