The Go Betweens — Dive For Your Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dive For Your Memory" de The Go Betweens.
Letra
If the cliffs were any closer,
If the water wasn’t so bad.
I’d dive for your memory
on the rocks and the sand.
I’d dive for you
Like a bird I’d descend
Deep down I’m lonely
And I miss my friend.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
We stood side by side,
Strong and true.
just wish you’d remember,
Bad times don’t get you through.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
Now, I dive black waters
The waters of her dream.
Are black and forgetful
I’d like to make them clean.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
Tradução da letra
Se os penhascos estivessem mais perto,
Se a água não fosse tão má.
Mergulharia pela tua memória
nas rochas e na areia.
Mergulharia por ti
Como um pássaro eu desceria
No fundo sinto-me só
E sinto falta do meu amigo.
Quando te ouço dizer,
Que não tínhamos hipótese,
Mergulharei pela tua memória
Tivemos essa oportunidade.
Ficamos lado a lado,
Forte e verdadeiro.
só queria que te lembrasses,
Os maus tempos não te ajudam.
Quando te ouço dizer,
Que não tínhamos hipótese,
Mergulharei pela tua memória
Tivemos essa oportunidade.
Agora, mergulho Águas Negras
As águas do seu sonho.
São negros e esquecidos
Gostava de os Limpar.
Quando te ouço dizer,
Que não tínhamos hipótese,
Mergulharei pela tua memória
Tivemos essa oportunidade.
Quando te ouço dizer,
Que não tínhamos hipótese,
Mergulharei pela tua memória
Tivemos essa oportunidade.