The Gin Club — I Was a Young Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was a Young Boy" de The Gin Club.
Letra
Well I was a young boy with nothing to loose
but respect for reflections and friends that I choose,
but you came and saved me from swallowing hurt,
picked me up by my feet as they dragged through the dirt.
Oh, I feel like a king
when I listen to songs that we used to sing
as we’d sit on veranders
and drink cheap red wine
if I die tomorrow
I’ll die happy knowing you’re mine
Well I was a young man with nothing to gain
a hangover addiction no girl to my name
No place to call home
No phone to call you
No-oneto make tea for
is it one sugar or two
Oh, I feel like a king
when I listen to songs that we used to sing
as we’d sit on veranders
and drink cheap red wine
if I die tomorrow
I’ll die happy knowing you’re mine
Tell me you want to be happy and I’ll try
Whisper softly and the echoes of lonesome blues trailing away
For I was a young boy illiterate fool
I was without directions or acceptable rules
You came and saved me from suffering pain
Made my heart tremble just by saying my name
Oh, I feel like a king
when I listen to songs that we used to sing
as we’d sit on veranders
and drink cheap red wine
if I die tomorrow
I’ll die happy knowing you’re
Oh, I feel like a king
when I listen to songs that we used to sing
as we’d sit on veranders
and drink cheap red wine
if I die tomorrow
I’ll die happy knowing you’re mine
Tradução da letra
Bem, eu era um jovem rapaz sem nada a perder.
mas respeito pelas reflexões e pelos amigos que escolho,
mas Vieste e salvaste-me de engolir dor,
agarrou-me pelos pés enquanto arrastavam pela terra.
Sinto-me como um rei.
quando ouço canções que costumávamos cantar
sentávamo-nos em veranders
e beber vinho tinto barato
se eu morrer amanhã
Morrerei feliz sabendo que és minha
Bem, eu era um jovem sem nada a ganhar.
um vício de ressaca sem rapariga em meu nome
Não há lugar para chamar de lar
Não há telefone para te ligar.
No-oneto fazer chá para
é um açúcar ou dois
Sinto-me como um rei.
quando ouço canções que costumávamos cantar
sentávamo-nos em veranders
e beber vinho tinto barato
se eu morrer amanhã
Morrerei feliz sabendo que és minha
Diz - me que queres ser feliz e eu vou tentar.
Sussurra suavemente e os ecos dos blues solitários a irem-se embora
Pois eu era um jovem rapaz analfabeto tolo
Eu estava sem instruções ou regras aceitáveis
Vieste e salvaste-me da dor.
Fez o meu coração tremer só por dizer o meu nome
Sinto-me como um rei.
quando ouço canções que costumávamos cantar
sentávamo-nos em veranders
e beber vinho tinto barato
se eu morrer amanhã
Morrerei feliz sabendo que és
Sinto-me como um rei.
quando ouço canções que costumávamos cantar
sentávamo-nos em veranders
e beber vinho tinto barato
se eu morrer amanhã
Morrerei feliz sabendo que és minha