The Gills — April Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April Fools" de The Gills.
Letra
April fools and alcohol
rock another shot and wash it out
losing all your feelings now
what’s it gonna take to get it back.
Are you going away
you know I want you to stay
I can see that you’re pissed off, pissed off
cuz I’m running off
Let me explain, its not my heart, it’s my brain.
I’ve been a bit soft since losing you.
(where ya goin)
Lets go back to movie days,
you can rock the couch and work it out.
You don’t have to leave tonight
We can hide away and kill the time
Are you going away
you know I want you to stay
I can see that you’re pissed off, pissed off
Cuz I’m running off
Let me explain, its not my heart, its my brain
Ive been a bit soft since losing you.
Tradução da letra
Dia das mentiras e do álcool
dá-lhe outro tiro e lava-o
a perder todos os teus sentimentos agora
o que é preciso para o recuperar.
Vais-te embora?
sabes que quero que fiques.
Vejo que estás chateado, chateado
porque estou a fugir
Deixa-me explicar, não é o meu coração, é o meu cérebro.
Tenho sido um pouco mole desde que te perdi.
(where ya going)
Vamos voltar aos dias do cinema.,
podes abanar o sofá e resolver isso.
Não tens de Partir esta noite.
Podemos esconder - nos e matar o tempo
Vais-te embora?
sabes que quero que fiques.
Vejo que estás chateado, chateado
Porque estou a fugir
Deixa-me explicar, não é o meu coração, é o meu cérebro.
Tenho sido um pouco mole desde que te perdi.