The Ghost Inside — The Conflict letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Conflict" de The Ghost Inside.
Letra
Let’s put an end to this once and for all.
We’ve found strength in numbers.
And when your time runs out, what will you believe?
I’m in no search for salvation or sanity.
Your words are bringing me down.
Just leave me be.
A sinking ship, escape from these shackles at home.
Now I’m led to your bleeding heart, and I’m standing alone.
A song, some psalm about hope and fear.
Subject to the words of a voice I don’t hear.
Constructing an army of fallen men before my eyes.
But I don’t want your council, I walk my own line.
I live the life of the true.
I do not bleed.
My eyes only see the ones who don’t believe.
Just the sight of the hopeless with no calling or a place in the sun.
It takes more than might to move the masses.
It takes strength beyond strength to stand for something.
I can see your arms open to welcome the storm.
I see the boundaries.
I know this game.
I can stand with you though we don’t see the same.
I want you to know the love that set me free.
I don’t worship a concept. I follow a king.
We walk through water to bridge the gap between lives and separate sides.
And when it comes to this, there will be no war; there should be no pride.
You’ve always hated what you’ve never known,
And never loved what you were never shown.
Drop your guard and be as strong as «we.»
Finally free.
Block out the sun until the walls cave in.
Tearing down the walls between two sides.
Respecting each others lives with no fear no pride.
Bridging the gap that exists, though there are still two sides.
Please know I’m on your side.
Tradução da letra
Vamos acabar com isto de uma vez por todas.
Encontrámos força nos números.
E quando o teu tempo acabar, em que vais acreditar?
Não procuro salvação nem sanidade.
As tuas palavras estão a deitar-me abaixo.
Deixa-me em paz.
Um navio a afundar-se, a fugir destas algemas em casa.
Agora sou levado ao teu coração a sangrar, e estou sozinho.
Uma canção, Um salmo sobre esperança e medo.
Sujeito às palavras de uma voz que não ouço.
A construir um exército de homens caídos diante dos meus olhos.
Mas eu não quero o seu conselho, eu sigo a minha própria linha.
Eu vivo a vida do verdadeiro.
Eu não Sangro.
Os meus olhos só vêem aqueles que não acreditam.
Apenas a visão dos desesperados sem vocação ou um lugar ao sol.
É preciso mais do que força para mover as massas.
É preciso força para além da força para defender algo.
Consigo ver os teus braços abertos para receber a tempestade.
Eu vejo os limites.
Conheço este jogo.
Posso apoiar-te, embora não vejamos o mesmo.
Quero que saibas o amor que me libertou.
Não venero um conceito. Sigo um rei.
Caminhamos através da água para preencher a lacuna entre vidas e lados separados.
E quando chegar a isto, não haverá guerra; não deve haver orgulho.
Sempre odiaste o que nunca conheceste.,
E nunca amou o que nunca lhe foi mostrado.
Baixa a guarda e sê forte como nós.»
Finalmente livre.
Bloqueia o sol até as paredes cederem.
Derrubando as paredes entre dois lados.
Respeitar uns aos outros vive sem medo, sem orgulho.
Colmatar o fosso que existe, embora ainda existam dois lados.
Por favor, saiba que estou do seu lado.