The Ghost Inside — Test The Limits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Test The Limits" de The Ghost Inside.
Letra
I could tell you what you want to hear to hold you off another year.
But I hope the truth finds you well.
A common praise. A passing phase.
Moving forward? Not today!
The limit’s in the sky, but will you be reaching it tonight?
Tonight you got to test the limits and tell yourself that.
«I'm alive!"Just make that choice and draw that line tonight.
Tonight you got to test the limits and tell yourself that,
«I'm alive, and I’m not going anywhere!»
No chance to be free. No chance to soar in the sky.
Your feet fixed to the ground.
Desperation is what’s weighing you down.
Whether my strength be heaven sent or my own self-confidence.
These days when I’m walking through a crowd.
I don’t have to hold my head down.
No more wasting time. Burn bright like a star, ignite.
The limit’s in the sky but will you be reaching it tonight?
Tonight you got to test the limits and tell yourself that.
«I'm alive!"Just make that choice and draw that line tonight.
Tonight you got to test the limits and tell yourself that,
«I'm alive, and I’m not going anywhere!»
«Be a leader and never ever follow»
That’s what my father, that’s what he always told me.
So with those words boldly spoken, he sent me down a long and hard road.
Shrug it off my shoulders, it was never meant for me.
I won’t waste my time in mediocrity.
Tonight I’m alive.
Tradução da letra
Posso dizer - te o que queres ouvir para te atrasar mais um ano.
Mas espero que a verdade te encontre bem.
Um elogio comum. Uma fase passageira.
Seguir em frente? Hoje não!
O limite está no céu, mas vais alcançá-lo esta noite?
Esta noite tens de testar os limites e dizer isso a ti mesmo.
"Estou vivo!"Faz essa escolha e trace essa linha Esta noite.
Esta noite tens de testar os limites e dizer a ti mesmo que,
"Estou vivo e não vou a lado nenhum!»
Não há hipótese de ser livre. Não há hipótese de voar no céu.
Os teus pés estão fixos no chão.
O desespero é o que te está a pesar.
Quer a minha força seja enviada para o céu ou a minha própria autoconfiança.
Hoje em dia, quando passo por uma multidão.
Não tenho de manter a cabeça baixa.
Acabou-se a perda de tempo. Arde como uma estrela, acende.
O limite está no céu, mas vais alcançá-lo esta noite?
Esta noite tens de testar os limites e dizer isso a ti mesmo.
"Estou vivo!"Faz essa escolha e trace essa linha Esta noite.
Esta noite tens de testar os limites e dizer a ti mesmo que,
"Estou vivo e não vou a lado nenhum!»
"Ser um líder e nunca seguir»
Foi o que o meu pai sempre me disse.
Então, com essas palavras corajosamente ditas, ele me enviou por um longo e duro caminho.
Encolhe-o dos meus ombros, nunca foi feito para mim.
Não vou perder o meu tempo na mediocridade.
Esta noite estou vivo.