The Getaway People — Rockin' The Cradle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockin' The Cradle" de The Getaway People.
Letra
Madeleine was a pretty little girl, why she didn’t even hit sixteen
All the boys in the neighbourhood took advantage of the little girl’s dream
Now they may try to hide it, but you just can’t justify it
They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be
She needed love they gave her lies
The promise of a paradise
Now there’s nothing left for Madeleine to sanctify
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Such a shame, why she didn’t last long, now who takes the blame for that
All the noise in the neighbourhood, they say that Madeleine’s getting fat
They may try to fight it, but you just can’t justify it
They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be
She gave the love she had, but then Nobody gave it back again
Madeleine tried so hard to understand
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
What’s the use of chasin' ghosts of men where responsibility comes cheap
They came with no shame they came with seedy bar room seduction they seep
But who weeps for Madeleine but for her own mother
Mother Earth gave birth to mankind, mankind gave nothing in return
Madeleine was a virgin clad, knew no better, Madeleine’s been had
Easy target, easy game, nobody’s here to take the blame
Nevertheless, hormones run wild She needed love they gave her lies
The promise of a paradise
Nothing left for Madeleine to sanctify
Tradução da letra
Madeleine era uma menina bonita, por que ela nem chegou aos 16 anos
Todos os rapazes do bairro aproveitaram-se do sonho da menina.
Agora eles podem tentar escondê-lo, mas você não pode justificá-lo.
Eles usaram-na e esmagaram-lhe as sementes de uma flor que nunca foi feita para ser
Ela precisava de amor. Eles Mentiram-lhe.
A promessa de um paraíso
Agora não há mais nada para Madeleine santificar
Preso no meio não consegue resolver o enigma do lado de fora
Rockin ' the cradle sure could be fatal on the outside
Preso no meio não consegue resolver o enigma do lado de fora
Rockin ' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
É uma pena que ela não tenha durado muito, agora quem é que fica com a culpa por isso.
Todo o barulho na vizinhança, dizem que a Madeleine está a engordar.
Eles podem tentar combatê-lo, mas você não pode justificá-lo.
Eles usaram-na e esmagaram-lhe as sementes de uma flor que nunca foi feita para ser
Ela deu o amor que tinha, mas depois ninguém o devolveu outra vez.
Madeleine tentou tanto entender
Preso no meio não consegue resolver o enigma do lado de fora
Rockin ' the cradle sure could be fatal on the outside
Preso no meio não consegue resolver o enigma do lado de fora
Rockin ' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
De que serve perseguir fantasmas de homens onde a responsabilidade é barata?
Eles vieram sem vergonha. vieram com a sedução de bar decadente.
Mas que chora pela Madeleine, mas pela sua própria mãe
A mãe terra deu à luz a humanidade, a humanidade não deu nada em troca.
Madeleine era virgem, não sabia de nada.
Alvo fácil, jogo fácil, ninguém está aqui para assumir a culpa
No entanto, as hormonas andam à solta. ela precisava de amor. Eles Mentiram-lhe.
A promessa de um paraíso
Não resta nada para Madeleine santificar.