The Getaway People — Get A Handle On It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get A Handle On It" de The Getaway People.
Letra
Walkin' down the road, tryin' to lose my load
Chick walks up to me and says «Man I feel so cold!»
Do I have to shout, get your sad ass out!
Freaks like you just make me sick, you leave me with no doubt
Dada’s always drunk, he’s a piece of junk
Beatin' up on his girl, actin' like a punk
Dada’s always broke, can’t afford the coke
The alcohol will choke, He’s a freakin' joke!
Get a handle on it
Jimmy’s gone to school, he had to keep his cool
Couldn’t make the grade, they said he was a fool
Jimmy pulls his piece, «Everybody freeze!»
Miss Spencer tried to cool him down 1−2-trigger squeeze
Jimmy’s in the jam, why, thank you Uncle Sam
You f**ked up my life, I take the blame, Oh my oh what a shame
«Wasted, that’s what I am,» Jimmy started to think
If this is what it takes to be a man, it f**kin' stinks
Get a handle on it
Jenny’s gone to work, her boss is such a jerk
Pattin' Jenny on the butt he treats her like a perk
Jenny screams aloud, I may be well endowed
But you don’t know y’right from wrong, you know that ain’t allowed
Jenny’s lost her job, just to execute a slob
Standin' up for her rights, it’s «goodnight» Mr. Bob
The court was «fair and square,» Jenny combs her hair
Everybody, step aside -- electric chair
Get a handle on it
Tradução da letra
Caminhando pela estrada, tentando perder minha carga
A miúda aproxima-se de mim e diz: "meu, Sinto tanto frio!»
Tenho de gritar, tira esse rabo triste daqui!
Aberrações como tu põem-me doente, deixas - me sem dúvida
O papá está sempre bêbado, é um pedaço de lixo.
A bater na miúda dele, a agir como um punk
O papá está sempre falido, não pode pagar a Coca.
O álcool vai engasgar-se, ele é uma anedota!
Controla-te.
O Jimmy foi para a escola, teve de manter a calma.
Não conseguiu chegar à nota, disseram que ele era um idiota.
Jimmy saca a arma ," Todos quietos!»
A MNA. Spencer tentou acalmá-lo.
O Jimmy está em apuros. obrigado, Tio Sam.
Tu estragaste a minha vida, eu assumo a culpa, Oh meu Deus Que pena.
"Bêbado, é o que eu sou", o Jimmy começou a pensar
Se isto é o que é preciso para ser um homem, F * * kin' fede
Controla-te.
A Jenny foi trabalhar, o chefe dela é um idiota.
A dar palmadinhas no rabo à Jenny, ele trata-a como um regalo.
Jenny grita em voz alta, eu posso ser bem dotado
Mas você não sabe o que está certo do errado, você sabe que isso não é permitido
A Jenny perdeu o emprego, só para executar um desleixado.
A defender os seus direitos, é "boa noite", Sr. Bob.
O tribunal era "justo e honesto", a Jenny penteia o cabelo.
Afastem-se todos. cadeira eléctrica.
Controla-te.