The Getaway People — Chocolate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chocolate" de The Getaway People.
Letra
Like a bittersweet pill, the kind that gives you a thrill
And then it lets you down, keeps you hanging on
She’s playing with my mind, there ain’t nothing left to find
'Cause my judgment and my senses have all but gone
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
She gives with every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket, she’s gum in my hair
She’s the kind of girl that drives you crazy
But I don’t really care
She’s a superstar on my stage, she’s the sunlight in my shades
The sweetest scent that fills the air
You will always find her there
Like a cricket in a web, I never watched my step
As I walked into her black widowed tentacled charm
She’s working on my senses, got me lowering my defenced
There ain’t nothing I can do to keep me safe from harm
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
I live for every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket…
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
She gives with every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket…
Tradução da letra
Como um comprimido agridoce, do tipo que te dá uma emoção
E depois desilude - te, mantém-te firme
Ela está a brincar com a minha mente, não há mais nada para encontrar.
Porque o meu julgamento e os meus sentidos foram-se
Não podes dizer-me que ela não vale tudo, porque de certeza que vale.
Ela dá com cada, cada pequeno sopro do seu beck and call
Ela é chocolate no meu bolso, ela é pastilha no meu cabelo
Ela é o tipo de rapariga que te deixa louco.
Mas não quero saber.
Ela é uma superestrela no meu palco, ela é a luz do sol nos meus óculos
O perfume mais doce que enche o ar
Vais encontrá-la sempre lá.
Como um grilo numa teia, nunca vi o meu passo
Quando entrei no seu charme de viúva negra com tentáculos
Ela está a trabalhar nos meus sentidos, fez-me baixar a minha defesa.
Não há nada que eu possa fazer para me proteger do mal.
Não podes dizer-me que ela não vale tudo, porque de certeza que vale.
Eu vivo para cada, cada pequeno sopro de seu beck e call
Ela é chocolate no meu bolso.…
Não podes dizer-me que ela não vale tudo, porque de certeza que vale.
Ela dá com cada, cada pequeno sopro do seu beck and call
Ela é chocolate no meu bolso.…