The Get Up Kids — Shorty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shorty" de The Get Up Kids.
Letra
It’s certainly true, there’s better things to do.
And though I don’t know everything,
I wouldn’t tell you anything if I did.
The last time I saw you act like this we were kids.
The last time I saw you act like this we were kids.
What am I to do?
My heart goes out to you.
Though I don’t know everything
I wouldn’t tell you anything if I did.
Over reacting, over again… just between friends.
What am I to do?
I won’t come between you two.
(What was I to say?)
(What was I to do?)
I gave it, I gave it all, all I could, all I could
Over reacting, over again… just between friends.
I’ll bet you never find another friend like me.
(old Version)
It's certainly true, there’s better things to do.
And though I don’t know everything,
I wouldn’t tell you anything if I did.
The last time I saw you act like this we were kids.
The last time I saw you act like this we were kids.
What am I to do?
My heart goes out to you.
Though I don’t know everything
I wouldn’t tell you anything if I did.
(guitar bridge)
Over reacting, over again… just between friends.
What am I to do?
I won’t come between you two.
What was I to do? I gave in.
What was I to say? I gave it all I could, all I could, all I could.
Over reacting, over again… just between friends.
I’ll bet you never find another friend like me.
Tradução da letra
É verdade, há coisas melhores para fazer.
E apesar de não saber tudo,
Não te diria nada se soubesse.
A última vez que te vi agir assim, éramos crianças.
A última vez que te vi agir assim, éramos crianças.
O que devo fazer?
O meu coração vai para ti.
Embora eu não saiba tudo
Não te diria nada se soubesse.
Uma reacção exagerada, outra vez... só entre amigos.
O que devo fazer?
Não me vou meter entre vocês.
(O que eu deveria dizer?)
(O que eu deveria fazer?)
Dei - o, dei-o tudo, tudo o que pude, tudo o que pude.
Uma reacção exagerada, outra vez... só entre amigos.
Aposto que nunca vais encontrar outro amigo como eu.
(versao)
É verdade, há coisas melhores para fazer.
E apesar de não saber tudo,
Não te diria nada se soubesse.
A última vez que te vi agir assim, éramos crianças.
A última vez que te vi agir assim, éramos crianças.
O que devo fazer?
O meu coração vai para ti.
Embora eu não saiba tudo
Não te diria nada se soubesse.
(Ponte de guitarra))
Uma reacção exagerada, outra vez... só entre amigos.
O que devo fazer?
Não me vou meter entre vocês.
O que havia de fazer? Eu cedi.
O que ia eu dizer? Dei tudo o que podia, tudo o que podia, tudo o que podia.
Uma reacção exagerada, outra vez... só entre amigos.
Aposto que nunca vais encontrar outro amigo como eu.