The Get Up Kids — Campfire Kansas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Campfire Kansas" de The Get Up Kids.
Letra
woke up at eight, started a fire
had a few drinks, we all felt inspired
jumped in the stream, our shoes and canteens
the water is bitter cold
laid in the raft till it started moving
the current just sang, the song was so soothing
we stopped along the way
on a beach in the sun on a beautiful day
our boats collide, we feel the breeze
we stay afloat and make the most of everything
by noon we had swung the ropes in the woods
missed all dangers, snakes and the floods
burned by the rays and next to our legs, the water so bitter cold
lunch had been saved along with the lighters
wet cigarettes serve us as reminders
never trust a man with food, change of clothes, and a drink in his hand
our boats collide, we feel the breeze
we stay afloat and make the most of everything
the sun will set, the stars would shine
the trees would shake, we’d all feel fine
let’s take the moon and make it shine for everyone
we’d laugh away the sunburn
as we laughed away his day
what we lost means nothing
for the memories will stay
caught the last bus, with no time to linger
driver seemed to be missing a finger
i turned and looked away to the bus, gravel road and a beautiful day
our boats collide, we feel the breeze
we stay afloat and make the most of everything
the sun will set, the stars would shine
the trees would shake, we’d all feel fine
let’s take the moon and make it shine for everyone
let’s take the moon and make it shine for everyone
Tradução da letra
acordei às oito, comecei um incêndio.
bebemos uns copos e sentimo-nos inspirados.
saltámos para o riacho, os nossos sapatos e Cantis
a água é fria e amarga
deitado na jangada até começar a mover-se
a corrente acabou de cantar, a canção foi tão calmante
parámos pelo caminho
numa praia ao sol num lindo dia
os nossos barcos colidem, sentimos a brisa
ficamos à tona e aproveitamos ao máximo tudo
ao meio-dia, tínhamos balançado as cordas na floresta.
perdeu todos os perigos, cobras e inundações
queimadas pelos raios e ao lado das nossas pernas, a água tão amarga e fria
o almoço tinha sido guardado juntamente com os isqueiros.
os cigarros húmidos servem-nos como lembretes
nunca confies num homem com comida, muda de roupa e uma bebida na mão.
os nossos barcos colidem, sentimos a brisa
ficamos à tona e aproveitamos ao máximo tudo
o sol pôr-se-á, as estrelas brilharão
as árvores tremiam, todos nos sentíamos bem
vamos pegar na Lua e fazê-la brilhar para todos
íamos rir-nos da queimadura do sol
enquanto ríamos o seu dia
o que perdemos não significa nada.
pois as memórias vão ficar
apanhei o último autocarro, sem tempo para ficar
parece que falta um dedo ao motorista.
virei-me E olhei para o autocarro, estrada de cascalho e um belo dia.
os nossos barcos colidem, sentimos a brisa
ficamos à tona e aproveitamos ao máximo tudo
o sol pôr-se-á, as estrelas brilharão
as árvores tremiam, todos nos sentíamos bem
vamos pegar na Lua e fazê-la brilhar para todos
vamos pegar na Lua e fazê-la brilhar para todos