The Germs — No God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No God" de The Germs.
Letra
I’ve read every book in the Bible Story
And all it ever brought me was another worry
Don’t want God, give me a jury,
See… there’s no God to make up my mind--
No God givin me time…
I peered in every window where I saw a cross
But I could never see just what they saw
In that piece of plaster on the wall
See… there’s no God to fear--
No God to hear your cries…
I’d pray to anything out there
If only I was given some sign to bear
But while I wait I’m gonna live
See… there’s no God to watch over me--
No God for human beings…
When I was small I obeyed his every word
Handed down to me by some thoughtful blur
But now I am as big as he,
See… no God bigger than I--
No God frightening me…
In my image I made he him and I gave him life
So he burned me, the creature has risen and I Think you can see just what it is that’s drivin
Me around round.
We are the church we are good and we’ve got your
Millions God knows we should
I’ve read every book in the Bible Story
And all it ever brought me was another worry
Don’t want God, give me a jury,
See… there’s no God to make up my mind--
No God givin me time…
Tradução da letra
Li todos os livros da história da Bíblia.
E tudo o que me trouxe foi outra preocupação
Não quero Deus, dá-me um júri.,
Não há Deus que me decida. --
Nenhum deus me dá tempo…
Espreitei em todas as janelas onde vi uma cruz.
Mas nunca consegui ver o que eles viram
Naquele pedaço de gesso na parede
Veja ... não há Deus para temer.--
Não há Deus para ouvir os teus gritos…
Eu rezaria para qualquer coisa lá fora.
Se ao menos me dessem algum sinal para carregar
Mas enquanto espero vou viver
Vês ... não há Deus para cuidar de mim. --
Nenhum Deus para os seres humanos…
Quando eu era pequeno eu obedecia cada palavra dele
Foi-me entregue por um borrão atencioso.
Mas agora sou tão grande como ele.,
Não há Deus maior do que eu.--
Nenhum deus me assusta…
À minha imagem fiz-lhe a ele e dei-lhe a vida.
Então ele queimou - me, a criatura ressuscitou e acho que podes ver o que está a conduzir.
Eu por aí.
Somos a Igreja somos bons e temos a tua
Milhões Deus sabe que devemos
Li todos os livros da história da Bíblia.
E tudo o que me trouxe foi outra preocupação
Não quero Deus, dá-me um júri.,
Não há Deus que me decida. --
Nenhum deus me dá tempo…