The Geraldine Fibbers — Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pills" de The Geraldine Fibbers.
Letra
To my head, to my head,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
To my head, to my head,
While I was layin' in my hospital bed.
While I was lying in my hospital bed,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
She said «Stick out your arms, stick out your tongue,
I got some pills I’m gonna give you some.»
To my head, to my head,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
To my head, to my head,
While I was layin' in my hospital bed.
Tried a pill for my legs, but that didn’t ache.
Had a pill for my heart, but a little too late.
Got some pills for my lungs, tried to put me at ease.
And a Rock n Roll nurse shook my knees.
She said, To my head, to my head,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
She said «Stick out your arms, stick out your tongue,
I got some pills I’m gonna give you some.»
I’ve got a Rock n Roll nurse,
She’s makin it worse,
She’s tryin to shoot me right up to my head.
Tradução da letra
Na minha cabeça, na minha cabeça,
A enfermeira do Rock N Roll está a subir-me à cabeça.
Na minha cabeça, na minha cabeça,
Enquanto estava deitado na cama do hospital.
Enquanto eu estava deitado na minha cama de hospital,
A enfermeira do Rock N Roll está a subir-me à cabeça.
Ela disse: "estica os braços, estica a língua,
Tenho uns comprimidos para te dar.»
Na minha cabeça, na minha cabeça,
A enfermeira do Rock N Roll está a subir-me à cabeça.
Na minha cabeça, na minha cabeça,
Enquanto estava deitado na cama do hospital.
Experimentei um comprimido para as minhas pernas, mas não doeu.
Tinha um comprimido para o meu coração, mas um pouco tarde demais.
Tenho comprimidos para os pulmões, tentei acalmar-me.
E uma enfermeira do Rock N Roll abanou-me os joelhos.
Ela disse, à minha cabeça, à minha cabeça,
A enfermeira do Rock N Roll está a subir-me à cabeça.
Ela disse: "estica os braços, estica a língua,
Tenho uns comprimidos para te dar.»
Tenho uma enfermeira do Rock N Roll.,
Ela está a piorar as coisas.,
Ela está a tentar dar-me um tiro na cabeça.