The Geraldine Fibbers — California Tuffy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Tuffy" de The Geraldine Fibbers.
Letra
A ball of light comes down to bite me on the ass
The legs, the breasts, I’m falling from my nest
My earth, my pride, are laughing from inside
My eyes are closed, and I’m dripping like a rose
A nickel, a dime, you find still rolling on the ground
You found a pearl in a strange and tangled girl
You laid her down and her face screwed up your mind
It’s all a dream that is bursting at the seams
In tortoise, in shell, in hell, you’ll find me on my back
I crack, once more
Yes I am just a tart, a heart on stilts
Pick the flower and it will wilt
To die in bliss
For a greedy lover’s kiss
Old palm trees sway in the breeze
Lick my lips
I’ll be alone forever
You will never get my heart
Tradução da letra
Uma bola de luz desce para me morder no rabo
As pernas, os seios, estou a cair do meu ninho
A minha terra, o meu orgulho, estão a rir-se por dentro.
Os meus olhos estão fechados e estou a pingar como uma rosa
Um níquel, um centavo, você encontra ainda rolando no chão
Encontraste uma pérola numa rapariga estranha e enredada
Deitaste-a e a cara dela lixou-te a mente.
É tudo um sonho que está a rebentar pelas costuras
Na tartaruga, na concha, no inferno, encontrar-me-ás nas minhas costas
Eu quebro, mais uma vez
Sim, sou apenas uma rameira, um coração de pernas de pau
Apanha a flor e ela murchará.
Morrer em felicidade
Por um beijo ganancioso
Velhas palmeiras balançam na brisa
Lambe-me os lábios
Ficarei sozinha para sempre
Nunca terás o meu coração