The Gentle Waves — There Was Magic, Then... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Was Magic, Then..." de The Gentle Waves.
Letra
When I was a girl, I dreamt of dancing
I dreamt of many things the heart could hold
I’d nurse my doll, would love and care for him
Would breathe life into him
For I believed
The world was grand with many precious things
Fine air, such precious things
It was my world
The wind would blow wild with imaginings
I was so happy in my little world
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Now I have grown and life is kind to me
I have some misery but don’t we all?
Our path is so long that many lose their way
Longing with everyday for what went wrong?
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Below the sky, lost children find their way
Weaving through life’s highway through joy, through pain
When summer has gone darkness can swallow you
And happy times once new
Will fade to grey
But if my dreams were to all burn today
I wouldn’t run away, call me a fool
For I believe
And if I never see
If it’s denied to me, quite lost I’d say
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic
Tradução da letra
Quando era miúda, sonhava em dançar.
Sonhei com muitas coisas que o coração podia segurar
Eu cuidaria da minha boneca, amaria e cuidaria dele.
Dava-lhe vida
Pois eu acreditava
O mundo era grandioso com muitas coisas preciosas
Ar puro, coisas tão preciosas
Era o meu mundo
O vento sopraria selvagem com imaginações
Eu era tão feliz no meu pequeno mundo
Pois os dias eram longos no verão
Com o sabor mais doce no verão
Havia segredos feitos no verão
Havia magia.…
Agora eu cresci e a vida é boa para mim
Tenho alguma miséria, mas não temos todos?
O nosso caminho é tão longo que muitos perdem o seu caminho
Ansiando todos os dias pelo que correu mal?
Pois os dias eram longos no verão
Com o sabor mais doce no verão
Havia segredos feitos no verão
Havia magia.…
Abaixo do céu, crianças perdidas encontram o seu caminho
Tecendo através da estrada da vida através da alegria, através da dor
Quando o verão se foi a escuridão pode engolir-te
E tempos felizes uma vez novos
Vai desvanecer-se para Cinzento
Mas se os meus sonhos arderem hoje
Eu não fugiria, chamar-me-ia Idiota.
Pois eu acredito
E se eu nunca vir
Se me for negado, completamente perdido, diria
Oh os dias eram longos no verão
Com o sabor mais doce no verão
Havia segredos feitos no verão
Havia magia.…
Oh os dias eram longos no verão
Com o sabor mais doce no verão
Havia segredos feitos no verão
Havia magia.