The Gentle Waves — Emanuelle, Skating On Thin Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emanuelle, Skating On Thin Ice" de The Gentle Waves.
Letra
He may want to save you
For there’s nothing I can do
I could entertain you
But it’s making me so blue
And we’ve been here before
And I’ve walked out the door
When the ice looks decidedly thin
So I pull myself out, take a look all about
Soon I’m skating around
I’ve fallen back in
He may be the great thing
So there’s nothing I can do
I just want to love here
Until it’s time to move
Will he smile at me back
Try to tell me the facts
When the strangers don’t harbour a care?
For the stories we’re sold, when we’re seven years old
Of the princes of old, it’s not really fair
He may want to save you
For there’s nothing I can do
I could entertain you
But there’s too much, too much to lose
Tradução da letra
Ele pode querer salvar-te.
Pois não há nada que eu possa fazer
Posso entretê-lo.
Mas está a deixar-me tão triste
E já estivemos aqui antes
E eu saí pela porta
Quando o gelo parece decididamente fino
Por isso, puxei-me para fora, dei uma vista de olhos.
Em breve patinarei
Eu caí para dentro
Ele pode ser a grande coisa
Então não há nada que eu possa fazer
Eu só quero amar aqui
Até que seja hora de ir
Ele sorrirá para mim
Tenta dizer-me os factos.
Quando os estranhos não se importam?
Pelas histórias que vendemos, quando temos sete anos
Dos príncipes da antiguidade, não é justo
Ele pode querer salvar-te.
Pois não há nada que eu possa fazer
Posso entretê-lo.
Mas há muito, muito a perder