The Gentle Storm — The Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Storm" de The Gentle Storm.
Letra
night, grim was the night
destined to fight thunder and lightning again
we pray to God we will survive
light, fierce was the light
sparks would ignite even the darkest of fears
we pray to God we will survive
words, after your words blackened the skies
darkened the clouds above my life
we pray to God we will survive
surge, powerful surge robbing my breath
leaving me silent for days
we pray to God we will survive
and when the monster came
from heaven raging down
he couldn’t seize me with his life
he searched the ocean, tore it up piece by piece
I’ve escaped him, I’m invisible
faith, hold on to faith
don’t close your eyes to even the hardest of hails
we pray to God we will survive
wait, I beg you to wait, I plead with you now
I couldn’t bear your demise
we pray to God we will survive
storm!
geef hun kracht wend de steven, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de torn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons beman de masten…
kom nu! nu!
my sweet Susanne
I will fly to the moon and back
to find you in time and alive
and with endless strength
my sweet Susanne
I will sail 'cross the endless deep
to find you in time with your child
we’ll be strong and we will overcome
beast, you’ll conquer the beast living inside
tremendously violent and mean
we pray to God we will survive
my wife, I promise you now
if faith will allow you, our souls will forever be one
we pray to God we will survive
Tradução da letra
noite, noite foi noite
destinado a combater trovões e relâmpagos novamente
rezamos a Deus para sobrevivermos.
luz, feroz era a luz
faíscas inflamariam até o mais escuro dos medos
rezamos a Deus para sobrevivermos.
palavras, depois de suas palavras escurecerem os céus
escureceu as nuvens acima da minha vida
rezamos a Deus para sobrevivermos.
surge, surge poderosa a roubar-me a respiração
deixando-me em silêncio durante dias
rezamos a Deus para sobrevivermos.
e quando o monstro chegou
do céu em fúria
ele não me podia agarrar com a vida dele.
ele vasculhou o oceano, rasgou-o pedaço A pedaço
Escapei - lhe, sou invisível.
fé, agarra-te à fé
não feches os olhos ao mais difícil dos chamados.
rezamos a Deus para sobrevivermos.
espera, imploro-te que esperes, imploro-te agora.
Não suportaria a tua morte.
rezamos a Deus para sobrevivermos.
tempestade!
geef hun kracht wend de steven, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de torn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons beman de masten…
kom nu! nu!
Minha doce Susanne
Voarei para a lua e voltarei
para te encontrar no tempo e vivo
e com força infinita
Minha doce Susanne
Eu velejarei através das profundezas infinitas
encontrar-te a tempo com o teu filho
seremos fortes e venceremos
besta, conquistarás a besta que vive dentro de TI.
tremendamente violento e mesquinho
rezamos a Deus para sobrevivermos.
a minha mulher, prometo-te agora.
se a fé te permitir, as nossas almas serão para sempre uma
rezamos a Deus para sobrevivermos.