The Genre Benders — Long for the Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long for the Day" de The Genre Benders.
Letra
I get up. I face the day unfolding before me.
And oh, I feel down when I think about a nine-to-five grind.
Well I don’t need to feed my ego with money.
So I try to look around:
Try to find reason,
I’m waiting for the season,
I’ll finally reap what I have sown.
Got a girl who thinks there’s something special about me.
Hey we get down and forget about the nine-to-five grind.
Got some friends who sing a song to brighten their night-time.
So we all got the blues,
Guitars at 20 paces,
A sea of smiling faces,
I’m paying my dues.
And I long for the day when that’s all I have to do.
No more traffic, no more tools
No more fixin' for fools
No more Yes Sir or Ma’am!
Gonna be who I am
I just wanna play
Wanna give this work away
They ain’t got a clue
I’ll bid them adieu
And long for the day, when that’s all I have to do.
Got a dream. Some day I’ll be somebody special.
Yeah I got a plan to get me out to make my way.
But it’s so hard. A helping hand can make it seem easy.
So we all play along,
Laughing and writing,
Loving and fighting,
Singing our song,
And I long for the day when that’s all I have to do.
Oh Yeah! Said I long for the day when that’s all I have to do.
How 'bout you? I know I long for the day when that’s all I have to do, babe.
Tradução da letra
Eu levanto-me. Enfrento o dia a desenrolar-se diante de mim.
E sinto-me em baixo quando penso numa luta das nove às cinco.
Não preciso de alimentar o meu ego com dinheiro.
Por isso tento dar uma vista de olhos:
Tentar encontrar a razão,
Estou à espera da época,
Vou finalmente colher o que semeei.
Tenho uma rapariga que acha que há algo de especial em mim.
Descemos e esquecemos o trabalho das nove às cinco.
Tenho uns amigos que cantam uma canção para alegrar a noite.
Então todos nós temos a tristeza,
Guitarras a 20 passos,
Um mar de rostos sorridentes,
Estou a pagar as minhas dívidas.
E anseio pelo dia em que é tudo o que tenho de fazer.
Sem tráfego, sem ferramentas
Acabou-se o arranjinho para tolos
Não mais sim, senhor ou senhora!
Vou ser quem sou
Só quero brincar.
Quero dar este trabalho
Eles não fazem ideia
Vou dizer-lhes adeus.
E anseio pelo dia, quando é tudo o que tenho de fazer.
Tive um sonho. Um dia serei alguém especial.
Sim, tenho um plano para me tirar daqui para fazer o meu caminho.
Mas é tão difícil. Uma mão amiga pode fazer com que pareça fácil.
Então todos nós alinhamos,
Rir e escrever,
Amor e luta,
Cantando a nossa canção,
E anseio pelo dia em que é tudo o que tenho de fazer.
Sim! Disse que anseio pelo dia em que é tudo o que tenho de fazer.
E tu? Sei que anseio pelo dia em que é tudo o que tenho de fazer, querida.