The Generators — Southern Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Nights" de The Generators.
Letra
That girl’s a southern bell
Breaks hearts and she does it well
She will bring a man down
Right down to his knees
Born and raised in Tennessee
By her hard working daddy
She left the farm when
When she was just seventeen
Southern nights won’t be the same
Stars fall like drops of rain
Tears tumble right from her eyes
She’s crossing over the country line
Her new day has finally dawned
This beauty queens moving on
Country roads  so long
Started stripping in a Nashville bar
Went to Dallas and stripped some more
She took it all off to make her way to the top
Breaking hearts along the way
From Tallahassee to San Jose
Ent to California to try to get her big shot
Southern nights won’t be the same
Stars fall like drops of rain
The big cities out to drag her down
Chew her up and striped her out
Now shes missing now those jackson pines
Smokey mountains in the summer time
So far away from those southern nights
Rolling down the interstate
Not a moment a second to late
She’s fast and oh so mean
The trailer park beauty queen
In the distance she sees her name
Bright lights and dreams of fame
The bluegrass in Tennessee
Now that’s only a memory
Tradução da letra
Aquela rapariga é um sino do Sul
Parte corações e ela faz bem
Ela vai derrubar um homem.
Até aos joelhos
Nascido e criado no Tennessee
Pelo seu pai trabalhador
Ela deixou a quinta quando
Quando ela tinha apenas 17 anos
As noites do Sul não serão as mesmas
As estrelas caem como gotas de chuva
Lágrimas caem-lhe dos olhos
Ela está a atravessar a linha do campo.
O seu novo dia finalmente amanheceu
Esta bela rainhas a seguir em frente
Country roads - so long
Começou a fazer Strip num bar em Nashville.
Fui a Dallas e tirei mais algumas.
Ela tirou tudo para chegar ao topo.
Quebrando corações ao longo do caminho
De Tallahassee a San Jose
Então para a Califórnia para tentar ter o seu grande sucesso
As noites do Sul não serão as mesmas
As estrelas caem como gotas de chuva
As grandes cidades para arrastá-la para baixo
Mastiga-a e tira-a
Agora ela está faltando agora aqueles jackson pines
Smokey mountains in the summer time
Tão longe daquelas noites do Sul
A descer a interestadual
Nem um segundo a tarde
Ela é rápida e tão má
O trailer park Miss
À distância ela vê o seu nome
Luzes brilhantes e sonhos de fama
O bluegrass no Tennessee
Isso é só uma memória.