The Generators — Same Old Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Day" de The Generators.
Letra
Caught again under
Under the avalanche
Down here at the end of the road
Down here in no man’s land
I can´t help but to wonder why
I ask the gods but I get back no reply
I don´t want to surrender
Make a movie
It´s now or never
Stretching again at the surface
Trying to make a dent
Not much goes on round here
What you see is what you get
Standing on the corner
Waiting for the clouds
You know they never come
Maybe one day they might break out
Maybe I´m misunderstood
You know I´d change if I thought I should
Sitting on the door step
Waiting on the rain
Catch me now
I´ve fallen down
It´s the same old day
In the same old town
Stop the world
I want to get off
The heat is coming on Slipping between cracks
Out here on the fringe
Ready to march right on out
As they come marching in In the land of repetition
In search for a sea of change
Down here on the valley floor
These creatures of habit remain
Maybe it´s bad communication
Or I´m tuned in to a different station
Something else that keeps driving me Catch me now
I´ve fallen down
It´s the same old day
In the same old town
Stop the world
I want to get off
Well the heat don´t stop
Catch me now
I´ve fallen down
It´s the same old day
In the same old town
Stop the world
I want to get off
I keep drowning my sorrows
With the same old cup
It blows my mind time after time
Same fucked up faces
In the same old line
I can swim but instead I drown
The same old day in the same old town
Tradução da letra
Apanhado outra vez por baixo
Sob a avalanche
Aqui ao fundo da estrada
Aqui em baixo na terra de ninguém
Não posso deixar de me perguntar porquê.
Peço aos deuses, mas não tenho resposta.
Não quero render-me.
Fazer um filme
É agora ou nunca
Alongando-se novamente na superfície
Tentando fazer uma mossa
Não se passa muito por aqui.
O que vês é o que tens
De pé no canto
À espera das nuvens
Sabes que eles nunca vêm
Talvez um dia eles possam fugir
Talvez eu não tenha percebido.
Sabes que mudaria se achasse que devia
Sentado no degrau da porta
À espera da chuva
Apanha-me agora.
Eu caí
É o mesmo velho dia
Na mesma cidade velha
Parar o mundo
Eu quero sair
O calor está a cair entre fendas.
Aqui à margem
Pronto para marchar
Enquanto marcham na terra da repetição
Em busca de um mar de mudanças
Aqui em baixo no chão do Vale
Estas criaturas de hábito permanecem
Talvez a sua má comunicação
Ou estou sintonizado numa estação diferente.
Outra coisa que continua a levar-me Apanha-me agora
Eu caí
É o mesmo velho dia
Na mesma cidade velha
Parar o mundo
Eu quero sair
Bem, o calor não pára
Apanha-me agora.
Eu caí
É o mesmo velho dia
Na mesma cidade velha
Parar o mundo
Eu quero sair
Continuo a afogar as minhas mágoas
Com o mesmo copo de sempre
Deixa-me perplexo vezes sem conta.
As mesmas caras fodidas
Na mesma velha linha
Posso nadar, mas em vez disso afogo-me.
O mesmo velho dia na mesma cidade velha