The Generators — I'm Still Believing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Believing" de The Generators.
Letra
I’m down but I’m not out
I’m lost with a chance still to be found
I’m cold but I’m not dead
This cat’s got a few lives left
I’m all out of reasons
But I’ll still find a good excuse
I’m in the last round now
Nothing left for me to loose
You can mess with my pride
You can say all you like
But I’m not falling down this time without a fight
Not without a fight
Been around the block
Maybe one too many times
I admit I was wrong
Maybe more than I was right
I struggled so hard
Like so many others
Swinging away towards a better day
For some good to be discovered
You can mess with my pride
You can say all you like
But I won’t be falling down this time without a fight
Not without a fight
I’m still believing
I’ll find a meaning
The odds aren’t on my side
But the contender has arrived
I’m still believing
Practice what I’m preaching
So you go for yours
And I’ll go for mine
My whole lifetime
I’ve always known what I was up against
But I always knew I could make a break
As this thing came down on stretch
I remain here giving it Giving it all I got
I might be up against the ropes
But I’m bound to land a shot
I’m still believing
I’ll find a meaning
The odds aren’t on my side
But the contender has arrived
I’m still believing
Practice what I’m preaching
So you go for yours
And I’ll go for mine
Tradução da letra
Estou em baixo, mas não estou fora.
Estou perdido com uma hipótese de ainda ser encontrado.
Tenho frio, mas não estou morto.
Este gato ainda tem algumas vidas.
Não tenho mais razões.
Mas ainda encontrarei uma boa desculpa.
Estou na última rodada agora.
Não me resta nada para perder
Podes mexer com o meu orgulho
Podes dizer o que quiseres.
Mas não vou cair desta vez sem lutar.
Não sem lutar.
Já dei a volta ao quarteirão
Talvez demasiadas vezes.
Admito que estava errado.
Talvez mais do que eu tinha razão
Eu lutei tanto
Como tantos outros
Balançando para um dia melhor
For some good to be discovered
Podes mexer com o meu orgulho
Podes dizer o que quiseres.
Mas não vou cair desta vez sem lutar.
Não sem lutar.
Ainda acredito
Encontrarei um significado.
As probabilidades não estão do meu lado.
Mas o candidato chegou
Ainda acredito
Pratica o que estou a pregar
Então tu vais pela tua
And i'll go for mine
Toda a minha vida
Sempre soube o que estava a enfrentar.
Mas sempre soube que podia fazer uma pausa
Enquanto esta coisa caía no esticão
Fico aqui a dar tudo o que tenho
Posso estar encostado às cordas
Mas estou destinado a lançar um tiro.
Ainda acredito
Encontrarei um significado.
As probabilidades não estão do meu lado.
Mas o candidato chegou
Ainda acredito
Pratica o que estou a pregar
Então tu vais pela tua
And i'll go for mine