The GC5 — Borrowed Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Time" de The GC5.
Letra
I’m not theirs in product or in name
But I’ve got no true discretion I can speak of You can make your own distinctions but it’s all the fucking same
It’s servitude for someone else’s sake
And I dream I’m gonna give’em the old heave ho!
And my every thought turns to overthrow (Let's go!)
And I strive to bite the hand that’s feeding me at last
And carry on the banner of the working class
When I’m dead on my feet or shackled to the beat
I’m always looking back over my shoulder
They make me paranoid and relegate me to defeat
A fate that fits me like an oak box
The long hard days of dead monotony
The foreman looking down, so paternal
I’ll curse the fucking hours cause I know they’re not for me But for now I’ll carry on on borrowed time
Tradução da letra
Não sou deles em produto ou em nome.
Mas não tenho nenhuma verdadeira discrição. posso falar de ti. podes fazer as tuas próprias distinções, mas é tudo a mesma merda.
É servidão para o bem de outra pessoa.
E eu sonho que vou dar-lhes o velho "heave ho"!
E todos os meus pensamentos se transformam em derrube (vamos!)
E esforcei-me para morder a mão que me está a alimentar.
E continua a bandeira da classe operária
Quando estou morto de pé ou acorrentado ao ritmo
Estou sempre a olhar para trás por cima do ombro.
Deixam-me paranóico e rebaixam-me para a derrota.
Um destino que me serve como uma caixa de carvalho
Os longos e duros dias de monotonia morta
O capataz a olhar para baixo, tão paternal.
Vou amaldiçoar as horas porque sei que não são para mim, mas por agora vou continuar com o tempo emprestado.