The Gay Blades — Too Cool To Quit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Cool To Quit" de The Gay Blades.
Letra
She talks with her hands and subtle demands
Don’t make a move and nobody gets
Hurt it’s the worst when she flirts
Make good on the threats you’ve rehearsed
You’ve slept with her friends, now she smokes cigarettes
Slow motion moves with drunken silhouettes
This city will never just fit, like both of your suspicious lips.
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
She leads with her hips and chewed up figertips
And she goes where nobody can get
I guess its called time well spent
Daddy issues aside
With a hungry eye
And a walk more like a stalk
I’d really like to fall for the fourth floor
Those kind of girls make love to destroy
The things they enjoy
You can lose yourself forgetting what you’ve dont…
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
Calling the shots you think you’re ready, you’re not
We’re gonna keep it like a secret so we’re never getting caught oh no
Oh well its one that you caught when you’re right outta school
And if its good make it real, cause you know you’re alone
One that you cut, right outta stone, make it good…
She says OOOOOO
Tradução da letra
Ela fala com as mãos e exigências subtis
Não te mexas e ninguém fica
Magoar é o pior quando ela namora
Cumpre as ameaças que ensaiaste
Dormiste com as amigas dela, agora ela fuma cigarros.
Movimentos lentos com silhuetas bêbadas
Esta cidade nunca vai caber, como os teus lábios suspeitos.
E ela diz oh oh oh oh oh Como pudeste dizer-me isso
És demasiado fixe para desistir, mas podes caber.
Entre o meu pai e a minha ex-namorada
Ela conduz com as ancas e mastiga as pontas dos figos.
E ela vai para onde ninguém pode ir
Acho que se chama tempo bem gasto.
Questões de pai à parte
Com um olho faminto
And a walk more like a stalk
Eu realmente gostaria de cair para o quarto andar
Esse tipo de raparigas fazem amor para destruir.
As coisas que eles gostam
Podes perder-te esquecendo o que não tens…
E ela diz oh oh oh oh oh Como pudeste dizer-me isso
És demasiado fixe para desistir, mas podes caber.
Entre o meu pai e a minha ex-namorada
E ela diz oh oh oh oh oh Como pudeste dizer-me isso
És demasiado fixe para desistir, mas podes caber.
Entre o meu pai e a minha ex-namorada
Quem manda és tu que pensas que estás pronto, não és.
Vamos mantê-lo em segredo para nunca sermos apanhados
Bem, é uma que apanhaste quando estás fora da escola.
E se for bom, torna-o real, Porque sabes que estás sozinho.
Um que tu cortas, mesmo de pedra, faz com que seja bom. …
Ela diz OOOOOO