The Gay Blades — November Fight Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "November Fight Song" de The Gay Blades.
Letra
Smash my face with broken hammers
Seperate my jaw bone and my teeth
Cause a mouth like this is fit to cause some trouble
And I don’t want you to leave
Tear apart my insides and
Throw away the parts that I don’t need
Cause those part are made of stone and
I don’t believe they have a home inside of me
Well if its change you want
Then its change you’ve got
If its change you want I guess
Well you’ll have to pick the pieces up
And pretend that I still exist
Fetch that thread and needle
Sew my eye lids shut, I can’t see out
And you cannot steal a glimpse
Of all the lack of hope that fills my soul with doubt
Listen Miss watch Misery
And figure out which tools you’ll need to break
The bones in both my ankles and
I promise you’ll be thankful when I stay
Fetch that hatchet quick son
Let it fly and free me of my fingertips and ears
Cause I cannot bear to pick up this phone
And hear your voice so goddamn crystal clear
Tradução da letra
Parte-me a cara com martelos partidos
Separar o meu osso maxilar e os meus dentes
Porque uma boca como esta pode causar problemas.
E não quero que te vás embora.
Rasgar as minhas entranhas e
Deita fora as partes que não preciso
Porque essa parte é feita de pedra e
Não acredito que tenham uma casa dentro de mim.
Bem, se é mudança que queres
Então é a mudança que tens
Se a sua mudança você quer eu acho
Bem, vais ter de apanhar os pedaços.
E fingir que ainda existo
Vai buscar o fio e a agulha.
Cose as tampas dos olhos, não consigo ver para fora.
E você não pode roubar um vislumbre
De toda a falta de esperança que enche a minha alma de dúvida
Ouça Miss watch Misery
E descobrir que ferramentas você vai precisar para quebrar
Os ossos nos meus tornozelos e
Prometo que ficarás grato quando eu ficar.
Vai buscar o Machado, Filho rápido.
Deixa-o voar e liberta - me das pontas dos dedos e das orelhas
Porque não suporto atender este telefone.
E ouve a tua voz tão claramente