The Gathering — In Sickness And Health letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Sickness And Health" de The Gathering.
Letra
The cruelty of this world persists
The cold wind speaks for our lost
Whispering words, weaving worlds
Her time has come, alas
A man with opened eyes
One stopped out of a dream
With a view held within his mind
The tears for his bride redeem
Watching this world falling apart
Like the dreams in a shallow sleep
Countless are the nights they shared
The mourning in his tears
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Close the eyes of eternal love
Buries his face in his hands
Her face looks so alive
In the morning sun
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Dreams are nothing but illusions
Illusions for one to see
It’s the visual projection of our inside
And as empty as the heart in me As the heart in me…
Tradução da letra
A crueldade deste mundo persiste
O vento frio fala pelos nossos perdidos
Sussurrando palavras, tecendo mundos
Chegou a hora dela, infelizmente.
Um homem de olhos abertos
Um parou de um sonho
Com uma visão dentro da sua mente
As lágrimas por sua noiva se redimem
Ver este mundo a desmoronar-se
Como os sonhos num sono raso
Incontáveis são as noites que partilhavam
O luto nas suas lágrimas
Mas a manhã ainda se partiu
Uma luz no seu mundo de amanhecer
Toda a beleza apodreceu
As flores dele, desapareceram todas.
Fecha os olhos do amor eterno
Enterra o rosto nas mãos
A cara dela parece tão viva.
Ao sol da manhã
Mas a manhã ainda se partiu
Uma luz no seu mundo de amanhecer
Toda a beleza apodreceu
As flores dele, desapareceram todas.
Sonhos não passam de ilusões
Ilusões para ver
É a projecção visual do nosso interior.
E tão vazio como o coração em mim como o coração em mim…