The Gaslight Anthem — Too Much Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Blood" de The Gaslight Anthem.
Letra
Are you scared this sounds familiar?
What if everybody knew the very trials and temptations
That we put ourselves through?
Now I am no angel but I got nothing to hide
Can you say the same thing for yourself tonight?
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much love on the page?
Now as my eternal witness to the pride and the shame
Are you worried I say too much?
Are you scared they’ll take me away?
Now I am no devil but I’ve got things on my mind
And they’re gonna come out and they’re gonna come up time to time
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much blood on the page?
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much blood on the page?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page again
Tradução da letra
Tens medo que isto me pareça familiar?
E se toda a gente conhecesse as provações e tentações?
Que nos fizemos passar?
Agora não sou nenhum anjo mas não tenho nada a esconder
Podes dizer o mesmo por ti esta noite?
O que posso guardar para mim se te contar o meu inferno?
O que restaria para levar para a minha sepultura?
E o que resta para ti, meu amante, salvares?
O que resta só para ti?
Se puser demasiado sangue na página
Se puser demasiado sangue na página
E se eu disser a verdade, só restarão mentiras para ti.
Se eu colocar muito amor na página?
Agora como minha eterna testemunha do Orgulho e da vergonha
Estás preocupado que eu fale demais?
Tens medo que me levem?
Agora não sou o diabo, mas tenho coisas em mente.
E eles vão sair e eles vão chegar de vez em quando
O que posso guardar para mim se te contar o meu inferno?
O que restaria para levar para a minha sepultura?
E o que resta para ti, meu amante, salvares?
O que resta só para ti?
Se puser demasiado sangue na página
Se puser demasiado sangue na página
E se eu disser a verdade, só restarão mentiras para ti.
Se puser demasiado sangue na página?
O que posso guardar para mim se te contar o meu inferno?
O que restaria para levar para a minha sepultura?
E o que resta para ti, meu amante, salvares?
O que resta só para ti?
Se puser demasiado sangue na página
Se puser demasiado sangue na página
E se eu disser a verdade, só restarão mentiras para ti.
Se puser demasiado sangue na página?
Se puser demasiado sangue na página
Se puser demasiado sangue na página outra vez