The Gaslight Anthem — The Diamond Church Street Choir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Diamond Church Street Choir" de The Gaslight Anthem.
Letra
Now the lights go low on the avenue
And the cars pass by in the rain
University boys and the girls fill the bars
While I’m just waiting on the light to change
And the steam heat pours from the bodies on the floor
Down in the basement where the jackknives play
For the hub city girls in their ribbons and their curls
Who know the meaning of staying out late
They know the meaning of staying out very, very late
Singing who does it better than we do?
Them sopranos in Andy Diamond’s choir
And whoa, nobody knows
I’ve been crazy for so long without you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
They’ll find me beat down out in the universe
Though I’ll never forget where I’m from
I might have moved away from home and slept out there on my own
A million miles away in the storm
But the beat never leaves and the tempo’s a relief
To my aching bones, rambling all over
And if I’m gone for too long I can always hum along
So don’t you never forget what I told you
So don’t you never forget what I told you
Everybody singing who does it better than we do?
Them sopranos in Andy Diamond’s choir
And whoa, whoa, whoa, whoa, nobody knows
I’ve been crazy for so long without you
And just, baby, who sings the rhythm and the blues
So sad, so slow, like I do, like I do?
And oh, ain’t it just like you want to?
And oh, ain’t it just like you always wanted to?
Every night waiting
So long without you
Baby, who sings it better than we do?
Them sopranos in Andy Diamond’s choir
And whoa, whoa, whoa, whoa, nobody knows
I’ve been crazy, crazy, crazy, crazy
And just, baby, who sings the rhythm and the blues
So sad, so slow, like I do And just like you want to?
Tradução da letra
Agora as luzes vão para baixo na Avenida
E os carros passam à chuva
Os universitários e as raparigas enchem os bares
Enquanto estou à espera que a luz mude
E o calor do vapor jorra dos corpos no chão.
Na cave onde os jackknives brincam
Para as raparigas de hub city com as suas fitas e os seus caracóis
Que sabem o Significado de ficar fora até tarde
Eles sabem o Significado de ficar fora muito, muito tarde.
Cantar Quem faz melhor do que nós?
São sopranos do Coro do Andy Diamond.
E ninguém sabe
Estive louco tanto tempo sem ti
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vão encontrar-me espancado no universo.
Embora nunca me esqueça de onde sou
Podia ter-me mudado para longe de casa e ter dormido lá fora sozinha.
Um milhão de milhas de distância na tempestade
Mas a batida nunca sai e o ritmo é um alívio
Aos meus ossos dolorosos, a divagar por todo o lado
E se eu estiver fora por muito tempo eu posso sempre cantar junto
Por isso, nunca te esqueças do que te disse.
Por isso, nunca te esqueças do que te disse.
Toda a gente a cantar Quem faz melhor do que nós?
São sopranos do Coro do Andy Diamond.
E ninguém sabe
Estive louco tanto tempo sem ti
And just, baby, who sings the rhythm and the blues
Tão triste, tão lento, como eu, como eu?
E não é como tu queres?
E não é como sempre quiseste?
Todas as noites à espera
Adeus sem ti
Querida, quem canta melhor do que nós?
São sopranos do Coro do Andy Diamond.
E ninguém sabe
Tenho sido louco, louco, louco, louco
And just, baby, who sings the rhythm and the blues
Tão triste, tão lento, como eu e como tu queres?